Canção 10 de Agosto

August 10th Song

Canção 10 de Agosto

Paraná Military PolicePolícia Militar paranaense
Of such fierce and noble traditionDe tão brava e tão nobre tradição
To Brazil our life belongsAo Brasil nossa vida pertence
And to you we serve with pride and vocationE a ti servimos por brio e vocação

May you always be like this templeQue sejas como sempre este templo
Venerated through generationsVenerado através de gerações
Where patriotism reigns and is the exampleOnde o civismo impera e é o exemplo
That binds us and warms our heartsQue nos prende e aquece os corações

Hail, dear Militia!Salve, salve Milícia querida!
Onward, colossal glory!Eia, avante colosso de glória!
May you continue strong, valiantQue prossiga pujante, aguerrida
And shine forever in History!E que brilhes para sempre na História!

This uniform that we proudly wearEsta farda que com honra envergamos
Proud of the consecrated missionsOrgulhosos das missões consagradas
Represents the peace we preserveRepresenta a paz que preservamos
In cities, forests, and roadsNas cidades, nas matas e estradas
But if the dark presence of warMas, se a negra presença da guerra
Offends the unity of the homelandA unidade da pátria ofender
Inch by inch, with the sword, this landPalmo a palmo, no gládio, esta terra
We will also know how to defend!Saberemos também defender!

MilitiamenMilicianos
If to armsSe às armas
The call of the homeland comesO chamado da pátria ocorrer
In combatEm combate
For the honorPela honra
Of Brazil, it doesn't matter to die!Do Brasil não importa morrer!

Chorus themeTema musical do coro

Hail, dear Militia!Salve, salve Milícia querida!
Onward, colossal glory!Eia, avante colosso de glória!
May you continue strong, valiantQue prossiga pujante, aguerrida
And shine forever in History!E que brilhes para sempre na História!

Onward PMPR!Avante PMPR!
Hurray! Hurray! Hurray!Hurra! Hurra! Hurra!