Canção 10 de Agosto

Canción 10 de Agosto

Canção 10 de Agosto

Policía Militar paranaensePolícia Militar paranaense
De tan brava y tan noble tradiciónDe tão brava e tão nobre tradição
A Brasil pertenece nuestra vidaAo Brasil nossa vida pertence
Y a ti servimos por orgullo y vocaciónE a ti servimos por brio e vocação

Que seas como siempre este temploQue sejas como sempre este templo
Venerado a través de generacionesVenerado através de gerações
Donde el civismo impera y es el ejemploOnde o civismo impera e é o exemplo
Que nos atrapa y calienta los corazonesQue nos prende e aquece os corações

¡Salve, salve Milicia querida!Salve, salve Milícia querida!
¡Adelante coloso de gloria!Eia, avante colosso de glória!
Que sigas poderosa, combativaQue prossiga pujante, aguerrida
¡Y que brilles por siempre en la Historia!E que brilhes para sempre na História!

Esta uniforme que con honor llevamosEsta farda que com honra envergamos
Orgullosos de las misiones consagradasOrgulhosos das missões consagradas
Representa la paz que preservamosRepresenta a paz que preservamos
En las ciudades, en los bosques y caminosNas cidades, nas matas e estradas
Pero, si la oscura presencia de la guerraMas, se a negra presença da guerra
La unidad de la patria ofendeA unidade da pátria ofender
Palmo a palmo, con la espada, esta tierraPalmo a palmo, no gládio, esta terra
¡Sabremos también defender!Saberemos também defender!

MilicianosMilicianos
Si a las armasSe às armas
El llamado de la patria sucedeO chamado da pátria ocorrer
En combateEm combate
Por el honorPela honra
¡Del Brasil no importa morir!Do Brasil não importa morrer!

Tema musical del coroTema musical do coro

¡Salve, salve Milicia querida!Salve, salve Milícia querida!
¡Adelante coloso de gloria!Eia, avante colosso de glória!
Que sigas poderosa, combativaQue prossiga pujante, aguerrida
¡Y que brilles por siempre en la Historia!E que brilhes para sempre na História!

¡Adelante PMPR!Avante PMPR!
¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!Hurra! Hurra! Hurra!