Silêncio

Silencio

Silêncio

Silencio en la noche, todo está tranquiloSilêncio na noite, está tudo em calma
La paz reina en el mundo, descansa para el almaReina a paz no mundo, repouso pra alma
Junto a una cuna, canta una canciónAo lado de um berço, canta uma canção
La feliz pequeña madre llena de afectoA feliz mãezinha cheia de afeição
Duerme a tu niño, a tu adoraciónDorme seu filhinho, sua adoração

Había cinco hermanos al lado de un santoEram cinco irmãos junto a uma santa
Tu corazón fuerte, sustituye a todoSeu coração forte, a tudo suplanta
Pasan los años, llega la juventudPassam-se os anos, chega a mocidade
Y la feliz mamá ve en realidadE a mãezinha alegre, vê na realidade
Hoy cinco hombres, qué felicidadHoje cinco homens, que felicidade

Silencio en la noche, cuando sobre la tierraSilêncio na noite, quando sobre a terra
Una corneta oye y anuncia la guerraUm clarim se ouve e anuncia a guerra
Con patriotismo, con imprudenciaCom patriotismo, com temeridade
Sus cinco hijos pequeños entran en una unidadSeus cinco filhinhos, entram em uma unidade
Pasan a la lucha, por la libertadSeguem para a luta, pela liberdade

Al final de la guerra, Dios mío, qué gloriaTerminada a guerra, meu Deus quanta glória
Regreso a nuestra Fuerza, trayendo la victoriaVolta a nossa Força, trazendo a vitória
Pero en el hogar lejano habita la desgraciaMas no lar distante, mora a desventura
Y la pobre anciana besa con amarguraE a pobre velhinha beija com amargura
Las cinco medallas, ganadas por valentíaAs cinco medalhas, ganhas por bravura

Silencio en la noche, todo está tranquiloSilêncio na noite, está tudo em calma
La paz reina en el mundo, descansa para el almaReina a paz no mundo, repouso pra alma
Un coro de voces, canta con nostalgiaUm coro de vozes, canta com saudade
A los que cayeron allí, por la libertadAos que lá tombaram, pela liberdade
Silencio en la noche, silencioSilêncio na noite, silêncio
AñoranzaSaudade