Estrela do Oriente

Estrella del Oriente

Estrela do Oriente

Viene del OrienteVem do Oriente
CaminandoCaminha
Una estrella que barre la orilla del marUma estrela que varre a beira-mar
Por toda AméricaPor toda América
ÁfricaÁfrica
Una voz que me ordena cantarUma voz que me manda cantar

Saludo a Jesús y AláSaúdo Jesus e Alah
Pura imagen del Amor CelestialPura imagem do Amor Celestial
En la tierra es un carnaval plenoNa terra é pleno carnaval
Camino diferente, tan igualCaminho diverso, tão igual

Radha, Saraswati, DevaRadha, Saraswati, Deva
Eran nombres que le daba a YemayáEram nomes que eu dava a Iemanjá
Rama, Govinda, KrishnaRama, Govinda, Krishna
Era como saludaba a OxaláEra como eu saudava Oxalá

Hijo de Gandhi nací hoyFilho de Gandhi nasci hoje
Pidiendo a Changó que bendigaPedindo a Xangô pra abençoar
A todos los seres de la TierraTodos os seres da Terra
Y que un loto azul pueda brotarE que um lótus azul possa brotar