Vigília

Vigilia

Vigília

Como una planta que se enreda en el campo,Como planta que se arreganha na roça,
Como un perro que lame la lengua en el hoyo,Como um cão que lambe a língua na fossa,
Como una llaga que pica dentro del yeso,Como chaga quando coça dentro do gesso,
Como un gesto, como un bien que no tiene precio,Como um gesto, como um bem que não tem preço,

Como un animal que se adentra en la selva,Como um bicho que se embrenha na floresta,
Como la luz que se desliza por la rendija,Como a luz quando escorrega pela fresta,
Como un sábado de fiesta en la ciudad,Como um sábado de festa na cidade,
Como viejos recordando la juventud,Como velhos relembrando a mocidade,

Como un pantalón que se rasga en la rodilla,Como calça quando rasga no joelho,
Como la cara reflejada en el espejo,Como a cara refletida no espelho,
Como los ojos rojos en la vigilia,Como os olhos vermelhos na vigília,
Como hijos que no están de acuerdo con la repartición,Como filhos que discordam da partilha,

Tú devoras a quien te descifra,Você devora quem lhe decifra,
Tú te demoras en los pasos sobre el precipicio,Você demora os passos sobre o precipício,
Tú precedes a los fuegos artificiales,Você precede os fogos de artifício,
Tú siempre prefieres lo más difícil.Você prefere sempre o mais difícil.

Tú devoras a quien te descifra,Você devora quem lhe decifra,
Tú te demoras en los pasos sobre el precipicio,Você demora os passos sobre o precipício,
Tú precedes a los fuegos artificiales,Você precede os fogos de artifício,
Tú siempre prefieres lo más difícil.Você prefere sempre o mais difícil.

Como un animal que se adentra en la selva,Como um bicho que se embrenha na floresta,
Como la luz que se desliza por la rendija,Como a luz quando escorrega pela fresta,
Como un sábado de fiesta en la ciudad,Como um sábado de festa na cidade,
Como viejos recordando la juventud,Como velhos relembrando a mocidade,

Como un pantalón que se rasga en la rodilla,Como calça quando rasga no joelho,
Como la cara reflejada en el espejo,Como a cara refletida no espelho,
Como los ojos rojos en la vigilia,Como os olhos vermelhos na vigília,
Como hijos que no están de acuerdo con la repartición,Como filhos que discordam da partilha,

Tú devoras a quien te descifra,Você devora quem lhe decifra,
Tú te demoras en los pasos sobre el precipicio,Você demora os passos sobre o precipício,
Tú precedes a los fuegos artificiales,Você precede os fogos de artifício,
Tú siempre prefieres lo más difícil.Você prefere sempre o mais difícil.

Tú devoras a quien te descifra,Você devora quem lhe decifra,
Tú te demoras en los pasos sobre el precipicio,Você demora os passos sobre o precipício,
Tú precedes a los fuegos artificiales,Você precede os fogos de artifício,
Tú siempre prefieres lo más difícil.Você prefere sempre o mais difícil.