Flor de Laranjeira E Outras Cantigas

Azahar y otros Cantages

Flor de Laranjeira E Outras Cantigas

¿Quién es ella que viene tan lejos, tan lejos?Quem é aquela que vem lá tão longe, tão longe
Es la flor de azahar de la jirau darÉ a flor da laranjeira do jirau dão dão

Camino por aquí, por aquí, por aquíEu ando por aqui, aqui, aqui
Buscando una aguja que perdí aquíÀ procura de uma agulha que aqui perdi

La chica vuelve y va a decirle a su padre, a su padreMenina volta pra trás e vai dizer seu pai, seu pai
Que una aguja que se pierde ya no esQue uma agulha que se perde não se acha mais

Mi padre me dijo que te dijera si no podía encontrar una aguja, una agujaMeu pai mandou dizer se eu não achasse agulha, agulha
Solía recibir una paliza por hacer ruidoEu tomava uma surra de fazer barulho

Le vas a decir a tu padreVai dizer para o seu pai
Que una chica no cogeQue uma menina não apanha
Ven aquí y toca el volanteVem prá cá brincar de roda,
Ven a bailar, bailar, bailarVem dançar, dançar

El Padre Francisco entró en la ruedaPai Francisco entrou na roda
Tocando tu guitarra, bailando alrededorTocando seu violão, danranrandandão
Viene de ahí, tu ayudanteVem de lá seu delegado
Padre Francisco cayó en prisiónPai Francisco caiu na prisão
Cómo viene todo destrozadoComo ele vem todo requebrado
Parece una marioneta agrupadaParece um boneco desengonçado

Luego me puse en el volanteAi eu entrei na roda
Me metí en la contra-danzaEu entrei na contra dança
No sé cómo bailasEu não sei como é que dança
No sé bailarEu não sei dançar