Fui na Espanha

J'ai été en Espagne

Fui na Espanha

J'ai été en Espagne chercher mon chapeauFui na Espanha buscar o meu chapéu
Bleu et blanc comme le ciel là-hautAzul e branco da cor daquele céu
Regarde la paume, paume, paumeOlha palma, palma, palma
Regarde le pied, pied, piedOlha pé, pé, pé
Regarde la roue, roue, roueOlha a roda, roda, roda
Crabe poisson c'estCaranguejo peixe é
Crabe n'est pas poissonCaranguejo não é peixe
Crabe poisson c'estCaranguejo peixe é
Crabe c'est juste poissonCaranguejo só é peixe
À marée basseNa vazante da maré
Samba créole qui vient de BahiaSamba criola que veio da Bahia
Prends cet enfant et jette-le dans la bassinePega essa criança e joga na bacia
La bassine était en or, frottée avec du savonA bacia era de ouro, areada com sabão
Et après l'avoir frottée, elle met sonE depois dela areada, ela veste o seu
peignoirroupão
Son peignoir était en soie, petite culotte enSeu roupão era de seda, camisinha de
voilefiló
Celui qui ne trouve pas son partenaire, devient laQuem não pegar seu par, fica sendo a
mamievovó
Bénis mamie, accro à la poudreBença vovó, tomadeira de pó
Bénis mamie, accro à la poudreBença vovó, tomadeira de pó