Brincando na Chuva

Saltando bajo la lluvia

Brincando na Chuva

Mira la lluvia caer, caerOlha a chuva caindo caindo
Es San Pedro lavando el cieloÉ São Pedro lavando o céu
Moja el polvo de la tierraMolhando a poeira da terra
Y el niño remando un barquito de papelE o menino remando um barquinho de papel

Cuando aún era un niñoQuando eu era ainda um menino
Creciendo en el campoCrescendo lá no interior
Viviendo las bellezas de la vidaVivendo as belezas da vida
Sin miedo, tristeza, sin dolorSem medo, tristeza, sem dor
Jugaba en ese arroyo, niñaBrincava naquela enxurrada menina
San Pedro era mi remadorSão Pedro era o meu remador

Mira la lluvia caer, caerOlha a chuva caindo caindo

Es lluvia que viene y que vaÉ chuva que vem e que passa
Es tiempo que llega y se vaÉ tempo que vem e que vai
Y hoy ya no soy un niñoE hoje eu não sou mais menino
No juego en la lluvia que caeNão brinco na chuva que cai
Pero veo a una niña linda jugandoMas vejo uma menina bonita brincando
Como jugó su padreDo jeito que brincou seu pai

Y ella saltando bajo la lluviaE ela brincando na chuva
Viendo navegar un barquitoVendo um barquinho navegar
Y el tiempo pasando anuncia:E o tempo passando anuncia:
- Un día te detendrás-Um dia você vai parar
Pero verás otro barquito en la lluviaMas há de ver outro barquinho na chuva
Con otro niño remandoCom outra criança a remar