Santos Reis

Santos Reyes

Santos Reis

Buenas noches mi señor que aquí llegamos cantandoBoa noite meu sinhoro que aqui cheguemo cantando
Ay ay Dios mío aquí llegamos cantandoAi ai meu Deus aqui cheguemo cantando
Esto es víspera de fiesta, entrada del nuevo añoIsto são vespra de festa entrada do novo ano
Ay ay Dios mío, entrada del nuevo añoAi ai meu Deus entrada do novo ano

Señor de la casa, manda abrir tus puertasSinhoro do da casa manda abrir suas portaria
Para que entre el Rey de la Gloria, hijo de la Virgen MaríaPara entrar o Rei da Glória filho da virgem Maria

Y también su señora no se acuesta en colchónE também a sua dona não se deita em colchão
El Niño Dios nació entre las pajas del sueloMenino Deus foi nascido entre as painha do chão

El gallo crestado de la sierra es un paso aseguradoO galo crista de serra é um passo agarantido
Fue él quien dio la noticia de que Jesús había nacidoFoi ele que deu a nova que Jesus era nascido

Veinticinco de diciembre, el Niño Dios nacióVinte e cinco de dezembro menino Deus foi nascido
El seis de enero fue reconocidoNo dia seis de janeiro ele foi reconhecido

Fue el Miércoles Santo que Jesús fue juzgadoFoi na Quarta feira santa que Jesus foi judiado
Fue el Jueves Santo que Jesús fue crucificadoFoi na Quinta feira santa que Jesus foi cravejado

Fue el Viernes Santo que Jesús fue sepultadoFoi na Sexta feira santa que Jesus foi sepultado
Y el Sábado de Gloria resucitóE no Sábado da Lelúia ela foi ressuscitado

Y va la garza volando en el aire, batiendo alasEvai a garça voando nos ar ela bateu asa
Batiendo alas y diciendo viva el dueño de esta casaBateu asa e foi dizendo viva o dono dessa casa

Santos Reyes piden limosna, no es para ganar dineroSanto Reis pede a esmola não é pra ganhar dinheiro
Es para cumplir una promesa el seis de eneroÉ pra cumprir uma promessa no dia seis de Janeiro

Dios le pague por la ofrenda, usted señor con su familiaDeus lhe pague pela oferta vós micê com a sua famía
Su cama ya está hecha a los pies de la Virgen MaríaSua cama já tá feita nos pé da Virgem Maria

Señor, permítanos viajarSinhoro me dê licença pra nós poder viajar
Que las noches son cortas y tenemos mucho que andarQue as noite são pequena e temos muito que andar

Ora y viva, ora y viva, y volvió a orar y vivarOra e viva ora e viva e tornou orar e vivar
Viva nuestro Santos Reyes y el Niño Dios en el altarViva o nosso Santo Reis e Deus menino no altar

Ora y viva, ora y viva, en los cuatro brazos de la cruzOra e viva ora e viva nos quatro braços da cruz
Viva nuestro Santos Reyes por siempre, amén JesúsViva o nosso Santo Reis para sempre amém Jesus

¡Viva Santos Reyes! ¡Viva!Viva o Santo Reis ! Viva!
¡Vivan los foliones! ¡Viva!Viva os folião ! Viva !
¡Vivan los dueños de la casa! ¡Viva!Viva os dono da casa ! Viva !