Traço de União

Vínculo de Unión

Traço de União

Debe tramarse una uniónHá que se tramar uma junta
Debe unirse a los hombres en una sola tropaHá que se juntar os homens numa tropa só
Debe apretarse los lazosHá que se apertar os laços
Debe enlazarse a los hombres sin usar el nudoHá que se laçar os homens sem usar o nó

Es necesario trazar el abrazoÉ preciso traçar o abraço
Es necesario hacer crecer el vínculoÉ preciso crescer o traço
Sin más demoraSem mais demora
Es necesario unir las piezasCarece juntar as postas
Es necesario la unión en este momentoCarece de união logo agora

Antes de que se vaya el solAntes que se vá o sol
Antes de que se dispersen la tropa y se borre el vínculoQue se disperse a tropa e se apague o traço
Antes de que se destruya la unión y se deshaga el lazoQue se destroce a junta e se desfaça o laço
Pronto, sin hacer alardeCedo, sem fazer alarde
Mejor temprano que tarde, es necesario dar el abrazoAntes quer tarde há que se dá o abraço