Estrada Vermelha

Camino Rojo

Estrada Vermelha

Veo a mi gente descalzaEu vejo meu povo descalço
Siguiendo el camino rojoSeguindo a estrada vermelha
Mordiendo el bozal del lazo, melazaMordendo a mordaça do laço, melaço
Baboseando en el barro de tejaBabando no barro de telha

Mi gente pisando la gravaMeu povo pisando o cascalho
Escapando de aquel corralFugindo daquele curral
Parece un espantapájaros perdido, en el atajoParece perdido espantalho, no atalho
Cercado en su propio patioCercado no próprio quintal

Mi gente es ave heridaMeu povo é ave ferida
Vagando allá en el pobladoVagando lá no arraial
Expulsado de la casa de la vida, vacíaExpulso da casa da vida, vazia
Trozo de la tierra natalFatia da terra natal

Mi gente siguiendo el senderoMeu povo seguindo o caminho
Escrito en el santo misalEscrito no santo missal
Camino de piedra de puntaCaminho de pedra de pedra de ponta
Un día despunta en un punto finalUm dia desponta num ponto final

Mi gente buscando la ciudadMeu povo buscando a cidade,
Ganado en la carretera fatalBoiada na estrada fatal
Cercada, guiada, pisoteada y marcadaCercada, tangida, pisada e marcada
Con espinas del rosalCom espinhos do roseiral

En el camino rojo del tiempoNa estrada vermelha do tempo
Adiós es sábana en el tendederoAdeus é lençol no varal
Mi gente bailando en el viento de la suerteMeu povo dançando no vento da sorte
De la muerte del miedo y del malDa morte do medo e do mal