Livre Hermana

Hermana Libre

Livre Hermana

Eterna colonia americanaAmericana eterna colônia
Campo de sangre y muerte generalCampo de sangue e morte geral
Donde desemboca el río del horrorOnde deságua o rio da medonha
Danza de sueños guerra centralDança de sonhos guerra central
Valiente hermanaBrava hermana

Tierra latina, desembocadura de la ternuraTerra latina, foz da ternura
Otros te beben fuerza y poderOutros te bebem força e poder
Y el pueblo doblando la mano de la torturaE o povo dobrando a mão da tortura
Tomando la tierra para poder vivirTomando a terra prá poder viver
Siempre hermanaSempre hermana

Grabado a fuego nunca se olvideGravado a fogo nunca se esqueça
De la libertad al precio del dolorDa liberdade ao preço da dor
Para que la paz un día amanezcaPara que a paz um dia amanheça
Bañando los ojos de otro salvadorBanhando os olhos de outro salvador
Dulce hermanaDoce hermana

Por el derecho de todos los niñosPelo direito de todos meninos
Sin el suplicio de la esclavitudSem o suplício da escravidão
Ha de unirse el pueblo latinoHá de se unir o povo latino
Por la bandera de una naciónPela bandeira de uma nação
Hermana libreLivre hermana