Morena, Flor de Açucena

Morena, Flor de Azucena

Morena, Flor de Açucena

Cuando el viento golpea el cabello de la morenaNa hora que o vento bate no cabelo da morena
La convierte en un ave suelta volando soltando plumasFaz dela uma ave solta voando soltando pena
La chica se ve hermosa como una flor de azucenaA moça fica bonita feito flor de açucena
Mi corazón viajero pide al viento un aventónMeu coração viajante pede o vento uma carona
Y envía noticias de quien ve y se enamoraE manda logo notícia de quem vê e apaixona
Mi pecho se balancea como un pajarito que bailaMeu peito logo balança feito um passarim que dança
En el llanto de un acordeónNo chorar de uma sanfona
Alimento la esperanza como un corredor que avanzaAlimento a esperança feito corredor que avança
Para ganar la maratónPra vencer a maratona
Por la noche se mezcla con el verde oscuro del bosqueDe noite ela mistura com o verde escuro da mata
Aún se ve más hermosa con la luz de la luna plateadaAinda fica mais bonita com a luz do luar de prata
Mi corazón cantor no puede tener su amorMeu coração cantador não pode ter seu amor
No mata, pero me lastimaNão mata, mas me maltrata
El viento es portador llevando la voz del cantorO vento é portador a levar a voz do cantor
Al corazón de esta mulataPro peito dessa mulata
Mirando desde la ventana, la flor parece una obraOlhando lá da janela a flor parece uma flora
Una pintura en el lienzo que recuerda a Nuestra SeñoraUma pintura na tela que lembra Nossa Senhora
Le di un beso a la doncella, le di un beso en la manoDei um cheiro na donzela, dei um beijo na mão dela
Un abrazo y me fuiUm abraço e vim m'embora
Morena clavo y canela, para mí es la flor más bellaMorena cravo e canela, pra mim é a flor mais bela
De la naturaleza, de la floraDa natureza, da flora
Cuando el viento golpea el cabello de la morenaNa hora que o vento bate no cabelo da morena
Mi pecho sufre de dolor por este amor que desde lejos saludaMeu peito sofre de dor por esse amor que de longe acena