Coração de Silicone

Corazón de Silicona

Coração de Silicone

Es una lástima que no podamos estar juntos ahoraÉ uma pena que não possamos estar juntos agora
Que no sabemos dónde estamos ahoraQue não sabemos onde estamos agora
No hay forma de que me transmitaNão há meio para que eu me transmita
Y chequear hasta tiE cheque até você
Y es una lástima no saber si sabes que yoE é uma pena eu não saber se você sabe que eu
Siempre soñé los mismos sueños que túSempre sonhei os mesmos sonhos que você
Despierto y ya no sé dónde estás, mi amorAcordo e não sei mais onde é que você está meu bem
Y es una lástima que mi amor sea como un agujero negroE é uma pena o meu amor feito um buraco negro
Que se traga todo lo que quiero decirEngole tudo o que eu quero dizer
Me hace un tonto frente a tiMe faz um tolo diante de você
Y tú no lo entiendesE você não entende isso
Y es una lástima que todos los trucos que conozcoE é uma pena que todos os truques que eu conheço
Y las presencias que podría marcarE as presenças que eu podia marcar
Y los regalos que podría darte ya te los diE os presentes que eu podia te dar eu já te dei

Pero de nada sirvióMas de nada adiantou
Así que en tu amor no puedo creerEntão no seu amor eu não posso acreditar
Después de todo lo que hiceDepois de tudo o que eu fiz
Y lo mucho que quiseE do quanto eu quis
Tú no pudiste detenerte para vermeVocê não pôde parar pra me ver
Pero olvidarte es solo cuestión de dejar que pase el tiempoMas para eu te esquecer é questão de fazer só o tempo passar
¡Ya verás!Você vai ver!
Con el tiempo a mi favor, ¿quién me detendrá?Com o tempo a favor, quem é que vai me segurar?

Es una lástima que haya tanto espacio y tiempo entre nosotrosÉ uma pena que haja tanto espaço e tempo entre nós
Que al otro lado no me respondasQue do outro lado você não me atenda
Que no hay ninguna línea que me lleve hasta tiQue não há linha nenhuma que me leve até você
Es una lástima que haya dos mundos: el mío y el tuyoÉ uma pena que hajam dois mundos: O meu e o seu
Y no hay nada que pueda hacerE não há nada que eu possa fazer
Que haga que tu mundo se interese por el míoQue faça o seu mundo se interessar pelo meu

Pero de nada sirvióMas de nada adiantou
Así que en tu amor no puedo creerEntão no seu amor eu não posso acreditar
Después de todo lo que hiceDepois de tudo o que eu fiz
Y lo mucho que quiseE de quanto eu quis
Tú no pudiste detenerte para vermeVocê não pôde parar pra me ver
Pero olvidarte es solo cuestión de dejar que pase el tiempoMas para eu te esquecer é questão de fazer só o tempo passar
¡Ya verás!Você vai ver!
Con el tiempo a mi favor, ¿quién me detendrá?Com o tempo a favor, quem é que vai me segurar?

Porque de nada sirvióPois de nada adiantou
Así que en tu amor no puedo creerEntão no seu amor eu não posso acreditar
Después de todo lo que hiceDepois de tudo o que eu fiz
Y lo mucho que quiseE de quanto eu quis
Tú no pudiste detenerte para vermeVocê não pôde parar pra me ver
Pero olvidarte es solo cuestión de dejar que pase el tiempoMas para eu te esquecer é questão de fazer só o tempo passar
¡Ya verás!Você vai ver!
Con el tiempo a mi favor, ¿quién me detendrá?Com o tempo a favor, quem é que vai me segurar?
Pero de nada sirvióMas de nada adiantou
Así que en tu amor no puedo creerEntão no seu amor eu não posso acreditar
Después de todo lo que hiceDepois de tudo o que eu fiz
Y lo mucho que quiseE de quanto eu quis
Tú no pudiste detenerte para vermeVocê não pôde parar pra me ver
Pero olvidarte es solo cuestión de dejar que pase el tiempoMas para eu te esquecer é questão de fazer só o tempo passar
¡Ya verás!Você vai ver!
Con el tiempo a mi favor, mi amor, ¿quién me detendrá?Com o tempo a favor meu bem, quem é que vai me segurar?
Me detendráMe segurar