Inácio

Inácio

Inácio

Mi gente llorabaMeu povo chorava
Ya no escuchaba su cantoJá não ouvia mais seu canto
Tristeza, tristezaTristeza, tristeza
Melancolía y desencantoMelancolia e desencanto

Mi gente llorabaMeu povo chorava
Ya no escuchaba su cantoJá não ouvia mais seu canto
Tristeza, tristezaTristeza, tristeza
Melancolía y desencantoMelancolia e desencanto

Silenciaron el samba y el son de los cordonesSilenciaram o samba e o som dos cordéis
Por temor a la reacción de las masasPelo temor da reação das ralés
Convirtieron en trama la desprotecciónTornaram enredo o desabrigo
En la pasarela de los mendigosNa passarela dos mendigos

Una casa de negros no merece tener pazCasa de preto não merece ter paz
Callan en el gueto el canto de los orixásCalam no gueto o canto dos orixás
Es el evangelio de los castigosÉ o evangelho dos castigos
La patria armada de los hambrientosA pátria armada dos famintos

Tengo la certezaTenho aqui pra mim
De que el mal ha de terminarQue o mal há de ter fim
Porque el clamor es la voz del puebloPorque o clamor é a voz do povo
Y que los sabiás y los jobinsE que as sabiás e os jobins
En los mangos y sauces he de escucharNas mangueiras e salgueiros hei de ouvir
Cantar de nuevoCantar de novo

Mi gente ahora cantaMeu povo agora canta
Ha amanecido el Sol de la libertadRaiou o Sol da liberdade
Resiste bailando sambaResiste sambando
En el bloque de la felicidadNo bloco da felicidade