Dame Otro Tequila

Geef me nog een tequila

Dame Otro Tequila

Wat een geluk dat ik jou vandaag tegenkwamQue suerte que hoy te pasé a ti
Je weet niet wat ik heb geledenNo sabes lo que yo sufri
Begrijp dat je niets voorstelt,Entiende que no eres nada,
Je was gewoon een slechte leerlingSolo fuiste un mal aprendiz

Vandaag drink ik op jouw pijnHoy le brindo a tu dolor
Vandaag is het geluk aan mijn kant gekomenHoy la suerte me llegó
Ik koester geen wrok meerYa no guardomás rencor

Geef me nog een tequilaDame otro tequila
Om me te vergeten van jouw liefdePara olvidarme de tu amor
Je naam gebonden,Tu nombre esposado,
Mijn grote shirt past je niet meerMi camisa grande te quedó
Geef me nog een tequila,Dame otro tequila,
Deze betaal ik zelfEste te lo pago yo
Het is zodat je begrijptEs para que entiendas
Dat het nu veel beter met me gaatque ahora estoy mucho mejor

(Aja, veel beter)(Aja mucho mejor)

Welke geschiedenis wacht er op mij?¿Qué historia me depara a mi?
Een eerbetoon bied ik je eindelijk aanUn tributo te brindo al fin
Ik oefen mijn afscheidEnsayo mi despedida
In die trein stap ik niet meer inEn ese tren no me vuelvo a subir

Vandaag drink ik op jouw pijnHoy le brindo a tu dolor
Vandaag is het geluk aan mijn kant gekomenHoy la suerte me llegó
Ik koester geen wrok meerYa no guardo más rencor

Geef me nog een tequilaDame otro tequila
Om me te vergeten van jouw liefdePara olvidarme de tu amor
Je naam gebonden,Tu nombre esposado,
Mijn grote shirt past je niet meerMi camisa grande te quedó
Geef me nog een tequila,Dame otro tequila,
Deze betaal ik zelfEste te lo pago yo
Het is zodat je begrijptEs para que entiendas
Dat het nu veel beter met me gaatQue ahora estoy mucho mejor

Mmmmm... veel beter zonder jou. HahaMmmmm... mucho mejor sin ti. Jajaja
En met deze tequila, mmmm.y con este tequila mmmm.
Wie wil er nog een tequila?¿Quién quiere otro tequila?
Maar dan wel de goede, hè, de goede.Pero del bueno ehhh, del bueno.

Geef me nog een tequilaDame otro tequila
Om me te vergeten van jouw liefdePara olvidarme de tu amor
Je naam gebonden,Tu nombre esposado,
Mijn grote shirt past je niet meerMi camisa grande te quedó
Geef me nog een tequila,Dame otro tequila,
Deze betaal ik zelfEste te lo pago yo
Het is zodat je begrijptEs para que entiendas
Dat het nu veel beter met me gaatQue ahora estoy mucho mejor

Geef me nog een tequila, geef me nog een tequila...Dame otro tequila, dame otro tequila...
Deze betaal ik zelfEste te lo pago yo
Het is zodat je begrijptEs para que entiendas
Dat het nu veel beter met me gaatQue ahora estoy mucho mejor

Als ik niet huil, dan denk ik niet meer aan hem.Si no lloro no más me acuerdo de él.
Mijn mariachi is weg...Mi mariachi se fue...