Nieva, Nieva

Sneeuw, Sneeuw

Nieva, Nieva

Deze melancholieEsta melancolía
Laat me koud en alleenMe está dejando fría
Als we de weg willen gaanSi queremos andar el camino
Moeten we moedig zijnHay que ser valientes
Leef van dag tot dagVivir el día a día
Het is geen symfonieNo es una sinfonía
Het is zwaar om aan je te denkenSe hace duro tener que pensarte
Zonder je te zienSin llegar a verte
En jij,Y es que tú,
Ben mijn fantasieRepresentas mi fantasía
Maar vandaagPero hoy
Is het niet de tijd om te dromen...No es el tiempo de soñar...
Sneeuw, sneeuwNieva, nieva
In mijn lenteEn mi primavera
Een wereld, onwerkelijkUn mundo, irreal
Sneeuw, sneeuwNieva, nieva
En als de windY como el viento
Vliegt mijn geest naar waar je bentVuela mi mente a donde estás
Sneeuw, sneeuwNieva, nieva
Over mijn ziel sneeuwt hetSobre mi alma nieva
Ik ben ijs als je er niet bentSoy hielo si no estás
En hoewel het pijn doetY aunque duela
Deze lange wachtEsta larga espera
Zal er een mooi einde komenHabrá un bello final
Dromen is misschien onzinSoñar será tontería
Maar het brengt ons dichterbijPero sigue acercándonos
Deze proef is geen examenEsta prueba no es como un examen
Het maakt ons sterkerNos hace más fuertes
En vandaagY es que hoy
Waardeer ik het om je lach te horenQue valoro escuchar tu risa
En mis ikY extrañar
Die adem op mijn huidEse aliento sobre mi piel
Het sneeuwt niet meerYa no nieva
Geen slapeloze nachtenNi noches en vela
Alles is nu werkelijkheidYa todo es realidad
Het sneeuwt niet meerYa no nieva
In mijn lentesEn mis primaveras
Je kwam tot het einde.Llegaste hasta el final