Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 102.045

Me Gustas Tanto

Paulina Rubio

LetraSignificado

Ich Mag Dich So Sehr

Me Gustas Tanto

Oe oe eo, ich mag dich so sehr, mein SchatzOe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo, ich mag dich so sehrOe oe eo me gustas tanto

Ich mag dich so sehr, dass ich nur an dich denkeMe gustas tanto que solo pienso en ti
Ich sehe dich vorbeigehen und weiß nicht, was ich sagen sollTe veo pasando y no se qué decir
Ich wünschte, du wüsstest, was ich für dich empfindeMe encantaría que sepas lo que siento por ti
Ich würde alles geben, damit du nur für mich bistQue no daría porque fueras sólo para mí

Ich weiß immer noch nicht, was mich an dir verzaubert hatAún no sé qué fue lo que me hechizó de ti
Ich hätte nie gedacht, dass Amor mich so treffen würdeNunca pensé que cupido me iba a flechar así
Einmal standest du vor mirUna sola vez estuviste frente a mi
Und ich habe mich in dem Moment in dich verliebtY me enamoré en el momento en que te vi

So fühle ich, wenn ich dir nahe binEs lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es ist etwas Chemisches, das mich ergreiftEs algo químico que se apodera de mi
Es könnte dein Aussehen sein, das mich hypnotisiertSerá tu físico que me hipnotizó
Es ist ironisch, dass ich dir nicht sagen kann, wie sehr ich dich magEs irónico que no pueda decirte que me gustas tanto

Oe oe eo, ich mag dich so sehr, mein SchatzOe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo, ich mag dich so sehrOe oe eo me gustas tanto
Oe oe eo, ich mag dich so sehr, mein SchatzOe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo, ich mag dich so sehrOe oe eo me gustas tanto

So sehr, oh ohTanto oh oh
Dass ich dich so sehr mag, oh ohQue me gustas tanto oh oh
Baby, dass ich dich so sehr mag, oh ohBaby que me gustas tanto oh oh
Oh, dass ich dich so sehr mag, oh ohAy que me gustas tanto oh oh

Ich mag dich so sehr, ich will für dich da seinMe gustas tanto quiero ser para ti
Ich sehe dich tanzen, ich will dich vor mir habenTe veo bailando te quiero frente a mi
Ich wünschte, du wüsstest, was ich für dich empfindeMe encantaría que sepas lo que siento por ti
Ich träume davon, dass deine Küsse für mich sindYo soñaría que tus besos fueran para mí

Ich weiß schon, du magst mich und ich mag dich auchYa lo sé te gusto yo y también tú a mí
Genauso wie ich weiß, dass du verrückt nach mir bistIgual que sé que tú estarás loquito por mí
Immer wieder denke ich an dichUna y otra vez sigo pensando en ti
Es ist das Wiedersehen, wonach ich mich unendlich sehneEs volverte a ver lo que anhelo yo sin fin

So fühle ich, wenn ich dir nahe binEs lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es ist etwas Chemisches, das mich ergreiftEs algo químico que se apodera de mi
Es könnte dein Aussehen sein, das mich hypnotisiertSerá tu físico que me hipnotizó
Es ist ironisch, dass ich dir nicht sagen kann, wie sehr ich dich magEs irónico que no pueda decirte que me gustas tanto

Oe oe eo, ich mag dich so sehr, mein SchatzOe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo, ich mag dich so sehrOe oe eo me gustas tanto
Oe oe eo, ich mag dich so sehr, mein SchatzOe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo, ich mag dich so sehrOe oe eo me gustas tanto

So sehr, oh ohTanto oh oh
Dass ich dich so sehr mag, oh ohQue me gustas tanto oh oh
Baby, dass ich dich so sehr mag, oh ohBaby que me gustas tanto oh oh
Oh, dass ich dich so sehr mag, oh ohAy que me gustas tanto oh oh

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass ich dich liebe, dass du mich verzauberstNo sé cómo decirte que me encantas, que me enamoras
Wie Schokolade schmilzt du mich, aber jetzt ist die Zeit gekommenComo chocolate me derrites, pero ya llegó la hora
Dich an mich zu ziehen und zu tanzen, zu schwitzen, oh oh ohDe que te pegues a mí y terminemos bailando, sudando, oh oh oh
Ich konnte es nicht sagen, aber ich versuche es, ich weiß nicht, was mit mir passiertNo lo he podido decir, pero lo estoy intentando, no sé lo que me está pasando

Oe oe eo, ich mag dich so sehr, mein SchatzOe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo, ich mag dich so sehrOe oe eo me gustas tanto
Oe oe eo, ich mag dich so sehr, mein SchatzOe oe eo me gustas tanto mi amor
Oe oe eo, ich mag dich so sehrOe oe eo me gustas tanto

So sehr, oh ohTanto oh oh
Dass ich dich so sehr mag, oh ohQue me gustas tanto oh oh
Baby, dass ich dich so sehr mag, oh ohBaby que me gustas tanto oh oh
Oh, dass ich dich so sehr mag, oh ohAy que me gustas tanto oh oh

Escrita por: Paulina Rubio, Andrés Recio, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Carlos Escalona. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulina Rubio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección