Yo No Soy Esa Mujer

Ik Ben Niet Die Vrouw

Yo No Soy Esa Mujer

Je hebt een verkeerd idee van de liefdeTienes una idea falsa del amor
Het was nooit een contract of een verplichtingNunca fue un contrato ni una imposición
En hoewel ik steeds meer van je houY aunque te quiero cada vez más
Op een manier die je je niet kunt voorstellenDe un modo que no puedes ni sospechar

Ik ben niet die vrouw die niet uit huis komtYo no soy esa mujer que no sale de casa
En die het beste van haar ziel aan je voeten legtY que pone a tus pies lo mejor de su alma
Ik zal niet het echo van jouw stem wordenNo me convertiré en el eco de tu voz
In een hoek, ik ben niet die vrouwEn un rincón, yo no soy esa mujer

Verander je manier van denken over mijCambia tu manera de pensar en mí
Of je zult zien dat je me hier niet zult vindenO verás como no me encontrarás aquí
Ook al breekt mijn hartAunque se rompa mi corazón
Zal ik je dwingen deze les te begrijpenTe obligaré a que entiendas esta lección

Ik ben niet die vrouw die niet uit huis komtYo no soy esa mujer que no sale de casa
En die het beste van haar ziel aan je voeten legtY que pone a tus pies lo mejor de su alma
Ik zal niet het echo van jouw stem wordenNo me convertiré en el eco de tu voz
In een hoekEn un rincón

Ik ben niet die vrouw, dat verloren meisjeYo no soy esa mujer, esa niña perdida
Die een papier ondertekent en je haar leven geeftLa que firma un papel y te entrega su vida
Je zult me nooit zien huilen, ook al heb ik verlangensNunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Meer dan eens, ik ben niet die vrouwMás de una vez, yo no soy esa mujer

Ook al breekt mijn hartAunque se rompa mi corazón
Zal ik je dwingen deze les te begrijpenTe obligaré a que entiendas esta lección

Ik ben niet die vrouw, die niet uit huis komtYo no soy esa mujer, que no sale de casa
En die het beste van haar ziel aan je voeten legtY que pone a tus pies lo mejor de su alma
Ik zal niet worden wat jij wilt, neeNo me convertiré, en lo que tu quieres no
Wat jij verkiest, neeEn lo que prefieres, no
Dat verwende, gemanipuleerde of verloren meisjeEsa niña consentida, mimada o perdida

Ik ben niet die vrouw, dat meisje dat danstYo no soy esa mujer, esa chica que baila
Danst op de maat van jouw leven en jouw zielBaila al son de tu vida y tu alma
Je zult me nooit zien huilen, nee, nee, neeNunca me verás llorar, no, no, no
Je zult me nooit zien vallen, nee, nee, neeNunca me verás caer, no, no, no
Je zult me nooit verloren zien, huilend, verwend, neeNunca me verás perdida, llorando, consentida, no

Ik ben niet die vrouw, die niet uit huis komtYo no soy esa mujer, que no sale de casa
En die het beste van haar ziel aan je voeten legtY que pone a tus pies lo mejor de su alma
Ik zal niet het echo van jouw stem wordenNo me convertiré, en el eco de tu voz
In een hoekEn un rincón

Ik ben niet die vrouw, dat verloren meisjeYo no soy esa mujer, esa niña perdida
Die een papier ondertekent en je haar leven geeftLa que firma un papel y te entrega su vida
Je zult me nooit zien huilen, ook al heb ik verlangensNunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Meer dan eens, ik ben niet die vrouwMás de una vez, yo no soy esa mujer