Tal Vez Quizás

Maybe Perhaps

Tal Vez Quizás

MaybeTal vez
Because our encounters are so rarePorque nuestros encuentros se dan tan contados
PerhapsQuizás
Because all the kisses from you are stolenPorque todos los besos de ti son robados

MaybeTal vez
I would like to devour youTe quisiera comer
And satisfy myself with youY saciarme de ti
Because I don't know when I'll have you againPues no sé hasta cuándo te vuelva a tener

MaybeTal vez
Because you didn't decide to stay with mePorque no decidiste quedarte conmigo
PerhapsQuizás
I have to resign myself to escape with youTengo que resignarme a escaparme contigo

I don't knowNo sé
If, next time, I imprison myself with youSi, la próxima vez, me aprisiono de ti
And you merge into meY te fundes en mí
And you don't leave meY no te vas de mí

So I will tryPues voy a procurar
That my caresses slideQue mis caricias se deslicen
To the depths of your soulHasta el fondo de tu alma
Ah, ah, ahAh, ah, ah

That all the moistureQue toda la humedad
From every kiss we give each otherDe cada beso que nos damos
Be a sigh that takes usSea un suspiro que nos lleve
To infinityAl infinito

Maybe our starTal vez nuestra estrella
Will convince youTe llegue a convencer
That loves like thisQue amores como este
Should not be lostNo se deben de perder

Maybe or perhapsTal vez o quizás
Perhaps or maybeQuizás o tal vez
Ah, ah, ahAh, ah, ah

MaybeTal vez
Because you didn't decide to stay with mePorque no decidiste quedarte conmigo
PerhapsQuizás
I have to resign myself to escape with youTengo que resignarme a escaparme contigo

I don't knowNo sé
If, next time, I imprison myself with youSi, la próxima vez, me aprisiono de ti
And you merge into meY te fundes en mí
And you don't leave meY no te vas de mí

So I will tryPues voy a procurar
That my caresses slideQue mis caricias se deslicen
To the depths of your soulHasta el fondo de tu alma
Ah, ah, ahAh, ah, ah

That all the moistureQue toda la humedad
From every kiss we give each otherDe cada beso que nos damos
Be a sigh that takes usSea un suspiro que nos lleve
To infinityAl infinito

Maybe our starTal vez nuestra estrella
Will convince youTe llegue a convencer
That loves like thisQue amores como este
Should not be lostNo se deben de perder

Maybe or perhapsTal vez o quizás
Perhaps or maybeQuizás o tal vez
Ah, ah, ahAh, ah, ah