Beautiful Lie

Hermosa mentira

Beautiful Lie

Al igual que el cieloJust like the sky
Fresco como un ángelFresh like an angel
El sol que se asaba y se pone sobre mi espaldaThe sun that roasts and sets upon my back
Tan amargo dulce, algún tipo de salvadorSo bitter sweet, some kind of savior
Todo el humo y el sentimiento amargo en mi cabezaAll the smoke and bitter feeling through my head
Pero a la luz del día todo se vuelve más claroBut in the light of day it all gets clearer
Cuando lo ves a través del espejo retrovisorWhen you see it through the rearview mirror

[Coro][Chorus]
Me agita, se da la vuelta y me despiertaIt shakes me, turns around and wakes me up
Retrocedan, caen cielosFade back, drop skies
Qué hermosa mentiraWhat a beautiful lie
Me diste fotos de sueñosYou gave me pictures of daydreams
De ninguna manera, nadieNo way, no one
Sólo una hermosa mentiraJust a beautiful lie

Nada que sostener, sólo una promesaNothing to hold, only a promise
Tú eras la arena que seguía cayendo a través de mis manosYou were the sand that kept on falling through my hands
Una casa hecha de cartas, un estado lleno de jugadoresA house made of cards, a state full of players
Nadie en quien confiar, sin final, en ningún lugar en el que pudiera estarNo one to trust, no ending, nowhere I could stand
Pero a la luz del día todo se vuelve más claroBut in the light of day it all gets clearer
Cuando lo ves a través del espejo retrovisorWhen you see it through the rearview mirror

[Repetir coro][Repeat Chorus]

Tarde en la noche en un sueñoLate at night in a dream
¿Cómo me querías?How you wanted me
Soplando a través del vientoBlowing in through the wind
No tiene que serDoesn't have to be
Entrando como estática en la radioComing in like static on the radio
Debería haberlo sabido, pero yo no lo sabíaShould have know but I didn't know

Como nubes en el cieloLike clouds in the sky
Como olas pasandoLike waves going by
Juro que podría volarI swear that I could fly
Pero vine a estrellarmeBut I came crashing down
Esto duele por todas partesThis hurt all around

Me agita, se da la vuelta y me despiertaIt shakes me, turns around and wakes me up
Retrocedan, caen cielosFade back, drop skies
Qué hermosa mentiraWhat a beautiful lie
Qué hermosa mentiraWhat a beautiful lie

Qué hermosa mentiraWhat a beautiful lie
Nubes en el cieloClouds in the sky
Como olas pasandoLike waves going by
De ninguna manera, nadieNo way, no one
Sólo una hermosa mentiraJust a beautiful lie