Guyrami Ka'Arupy

El susurro del viento

Guyrami Ka'Arupy

El susurro del viento, ¿Dónde vas tan rápido?Guyrami ka'arupy, ¿Reho piko raka'e?
No entiendo tu idioma, pero siento tu presenciaNahenduvéi ne ñe'ê chembovy'ámi va'ekue
Mi corazón late fuerte al escucharteChe pore'ỹme ndaje resê ra'e reveve
Bailas con las ramas mientras susurrasOpyta ne rendague mba'embyasy memete

¿Has pensado a dónde llevas tus secretos?¿Nerepensái piko nde aikotaha nde rekávo
En el otro lado del bosque, ¿hablas conmigo?Ne mborayhu otro lado reho haguã reme'ê?
Mi alma se estremece al escucharteChe pópe reiko rire ne mborayhu che añuãvo
Abandonado en la oscuridad, sin rumboKo'ãga che abandonado, ndaikatuvéi ni ake

Te deslizas suavemente sobre las hojas caídasKa'aruete oguahêvo ne rendaguépe aguapýva
Tu sombra se alarga a mi ladoChe resay amboy'úva che mandu'a nderehe
Las ramas crujen al acariciarlasChe pore'ỹme guare akóinte arombyasýva
Tu voz me envuelve en su cantoVy'ave'ỹ chejopýva reho ha'ára guive

El susurro del viento, ¿Qué mensaje traes?Guyrami ka'arupy, ¿Mba'épa nembopochy?
En tu danza etérea, revelas misteriosEjujeýna eguejy, jaiko oñondivemi
Mis ojos se cierran para escucharteTérãpa che añorei aikóta ajepy'apy
Y mi alma se une a tu melodíaHa nde umi mombyry reikóta iñongatupy