Climate

Clima

Climate

Oye, pásame el repelente de insectos, ¿quieres?Oi, pass us the bug spray, would ya?
Estoy harto de que me coman vivoI'm gettin' sick of bein' eaten alive
Y tira otra cerveza, ¿podrías?And chuck another beer over, could ya?
Estoy bastante seguro de que solo he tomado unas cincoPretty sure I've only had about five
Un Argo bastante bonito, ¿eh?A pretty nice Argo though, ayy?
Y amigo, qué vistaAnd mate, what a view
Tuve un día bastante buenoHad a better of a day
Estoy bien, ¿y tú?I'm pretty good, how about you?

Cariño, ¿traíste el aloe vera?Darlin', did you bring the aloe vera?
Sabes que mi blancura no se lleva bien con este climaYou know my whiteness don't do well in this climate

Hemos conducido bastante lejosWe've driven out real far
Atascándonos y riéndonos de lo jodidos que estamosGettin' bogged and laughin' at how fucked we are
Hicimos un montaje genial en mi autoMade a mad set-up in my car
No dejemos que todo esto se vuelva demasiado difícilLet's not let all of this get too hard

Estás teniendo un comienzo tempranoYou're havin' an early dart
Y Dios, ¿no te ves hermosa?And God, don't you look gorgeous?
¿Qué tal para empezar el día?How's this for a daily start?
Incluso te ves bien cuando bostezasYou even look good when you're yawnin'
Vamos a visitar algún viejo y maldito pubLet's go visit some hell old pub
Lugares con letreros que han visto mejores díasJoints with signs that have seen better days
Pagaré con monedas sucias de bolsilloI'll pay with dirty pocket coins
Tomaremos unas cuantas, luego nos iremosWe'll have a few, then we'll be on our way

Cariño, ¿podrías enseñarme a hacer una chispa?Darlin', could you teach me to make a spark?
Nunca he logrado dominar la técnicaI've never quite gotten the technique down

Hemos conducido bastante lejosWe've driven out real far
Atascándonos y riéndonos de lo jodidos que estamosGettin' bogged and laughin' at how fucked we are
Hicimos un montaje genial en mi autoMade a mad set-up in my car
No dejemos que todo esto se vuelva demasiado difícilLet's not let all of this get too hard
Podemos turnarnos para conducirWe can take turns with the drivin'
Puedes contarme lo difícil que ha sido tu vidaYou can tell me how hard your life's been
No dejes entrar más mosquitosDon't let any more mozzies in
Vamos a la cama, luego cerramos esta estúpida cosa con cierreLet's just go to bed, then zip up this stupid thing