Your Mum

Tu Mamá

Your Mum

¿Debería escribirShould I write
Una canciónA song
Para apoyarme en ella o cerrar estas malditas persianas?To lean upon or close these wretched blinds?
¿Y te cuentoAnd do I tell you
Todo lo que está saliendo mal o simplemente finjo que estoy bien?All that's going wrong or just pretend I'm fine?

Lo siento por llorarI'm sorry for crying
Tan fuerteSo loud
Y lo siento por despertarte en las primeras horasAnd I'm sorry for waking you in the early hours
Sé que estás intentando descansarI know you are trying to get some rest
Tienes trabajo por la mañanaYou've got work in the morning
Tienes que lucir lo mejor posibleGot to look your best

Y sé que noAnd I know I don't
Cocino como tu mamáCook like your mum
Y sé que noAnd I know I don't
Cocino como tu mamáCook like your mum

¿Debería arrastrarme de vueltaShould I crawl back through
A la cama o quedarme aquí solo en el sofá?Into the bed or couch it here alone?
¿Y retracto cada afirmación dicha o simplemente dejarlas evolucionar?And do I retract every statement said or just let them evolve?

¿Dónde estabas tú cuando estaba de rodillas llorando por una familia?Where were you when I was on my knees crying for a family?
¿Y dónde estabas tú cuando me estaba desmoronando, pensaste que estaba bien?And where were you when I was breaking at the scenes, did you think I was fine?
¿Parezco estar bien de mierda?Do I look fucking fine?

Lo siento por llorarI'm sorry for crying
Tan fuerteSo loud
Y lo siento por despertarte en las primeras horasAnd I'm sorry for waking you in the early hours
Sé que estás intentando descansarI know you are trying to get some rest
Tienes trabajo por la mañanaYou've got work in the morning
Tienes que lucir lo mejor posibleGot to look your best

Sé que noI know I don't
Cocino como tu mamáCook like your mum
Y sé que noAnd I know I don't
Cocino como tu mamáCook like your mum

Y sé que noAnd I know I don't
Cocino como tu mamáCook like your mum
Sé que noI know I don't
Cocino como tu mamáCook like your mum

Pero estoy intentando amarlaBut I'm trying to love her
Hijo, oh y él lo está poniendo difícilSon, oh and he's making it hard

Pero lo siento por llorarBut I'm sorry for crying
Tan fuerteSo loud
Y lo siento por despertarte en las primeras horasAnd I'm sorry for waking you in the early hours
Sé que estás intentando descansarI know you are trying to get some rest
Tienes trabajo por la mañanaYou've got work in the morning
Tienes que lucir lo mejor posibleGot to look your best