Vanity

Vanidad

Vanity

Haz que pareMake it stop
Conviérteme en algo que sé que no soyTurn me into something that I know I'm not
PíntaloPaint it on
Si las miradas mataran, entonces, nena, yo sería un arma cargadaIf looks could kill, then baby, I'm a loaded gun

Si me veo perder los estribos, quiero disfrutar del espectáculoIf I'm watching me lose my shit, I wanna enjoy the view
En el espejo, me gusta esa perra con la que estoy hablandoIn the mirror, I like that bitch I'm talking to

Si soy lo mejor, superaré lo peorIf I'm the hot stuff, I'll get through the hard stuff
Sigue jugando a disfrazarteKeep on playing dress up
Estoy llorando mientras me maquilloI'm crying while I'm putting on my makeup
Haré que parezca muy duroI'll make it look real tough
Llámame vanidosa, ¿y qué? ¿Y qué?Call me vain, but so what? So what?
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah, oh, woah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah, oh, woah)

AguántateSuck it up
A veces desearía que no me importara tantoSometimes I wish I didn't give such a fuck
Pero aquí, dentro de esta fortaleza, nada es más importante para míBut here inside this fortress, nothing's more important to me
Más que el rubor en mis mejillasMore than the flush on my cheeks

Si me veo perder los estribos, quiero disfrutar del espectáculoIf I'm watching me lose my shit, I wanna enjoy the view
En el espejo, me gusta esa perra con la que estoy hablandoIn the mirror, I like that bitch I'm talking to

Si soy lo mejor, superaré lo peorIf I'm the hot stuff, I'll get through the hard stuff
Sigue jugando a disfrazarteKeep on playing dress up
Estoy llorando mientras me maquilloI'm crying while I'm putting on my makeup
Haré que parezca muy duroI'll make it look real tough
Llámame vanidosa, ¿y qué? ¿Y qué?Call me vain, but so what? So what?
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanidad es todo lo que tengo (ah, ah, ah, oh, woah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah, oh, woah)

Obsérvate fijamente mis rasgos hasta que esté hartoFixate on my features till I'm overdone
Hasta que ya ni siquiera puedo verla, nunca es suficienteTill I can't even see her, it's never enough
Obsérvate fijamente mis rasgos hasta que esté hartoFixate on my features till I'm overdone
¿Esto es lo que he ganado? ¿Me estoy divirtiendo?Is this what I've won? Am I having fun?
Obsérvate fijamente mis rasgos hasta que esté hartoFixate on my features till I'm overdone
Hasta que ya ni siquiera puedo verla, nunca es suficienteTill I can't even see her, it's never enough
Obsérvate fijamente mis rasgos hasta que esté hartoFixate on my features till I'm overdone
¿Esto es lo que he ganado? ¿Me estoy divirtiendo?Is this what I've won? Am I having fun?