Vanity

Vanité

Vanity

Fais que ça s'arrêteMake it stop
Transforme-moi en quelque chose que je ne suis pasTurn me into something that I know I'm not
Peins-lePaint it on
Si le regard pouvait tuer, alors bébé, je suis une arme chargéeIf looks could kill, then baby, I'm a loaded gun

Si je me vois perdre mon calme, je veux profiter du spectacleIf I'm watching me lose my shit, I wanna enjoy the view
Dans le miroir, j'aime cette fille à qui je parleIn the mirror, I like that bitch I'm talking to

Si je suis la bombe, je surmonterai les épreuvesIf I'm the hot stuff, I'll get through the hard stuff
Je continue à jouer à la poupéeKeep on playing dress up
Je pleure en me maquillantI'm crying while I'm putting on my makeup
Je vais faire en sorte que ça ait l'air vraiment durI'll make it look real tough
Traite-moi de vaniteuse, mais et alors ? Et alors ?Call me vain, but so what? So what?
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah, oh, woah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah, oh, woah)

EncaisseSuck it up
Parfois, je souhaite ne pas donner tant d'importanceSometimes I wish I didn't give such a fuck
Mais ici, dans cette forteresse, rien n'est plus important pour moiBut here inside this fortress, nothing's more important to me
Plus que le rouge sur mes jouesMore than the flush on my cheeks

Si je me vois perdre mon calme, je veux profiter du spectacleIf I'm watching me lose my shit, I wanna enjoy the view
Dans le miroir, j'aime cette fille à qui je parleIn the mirror, I like that bitch I'm talking to

Si je suis la bombe, je surmonterai les épreuvesIf I'm the hot stuff, I'll get through the hard stuff
Je continue à jouer à la poupéeKeep on playing dress up
Je pleure en me maquillantI'm crying while I'm putting on my makeup
Je vais faire en sorte que ça ait l'air vraiment durI'll make it look real tough
Traite-moi de vaniteuse, mais et alors ? Et alors ?Call me vain, but so what? So what?
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah)
La vanité est tout ce que j'ai (ah, ah, ah, oh, woah)Vanity is all I've got (ah, ah, ah, oh, woah)

Fixe mes traits jusqu'à ce que je sois trop maquilléeFixate on my features till I'm overdone
Jusqu'à ce que je ne puisse même plus la voir, ce n'est jamais assezTill I can't even see her, it's never enough
Fixe mes traits jusqu'à ce que je sois trop maquilléeFixate on my features till I'm overdone
Est-ce ça que j'ai gagné ? Je m'amuse ?Is this what I've won? Am I having fun?
Fixe mes traits jusqu'à ce que je sois trop maquilléeFixate on my features till I'm overdone
Jusqu'à ce que je ne puisse même plus la voir, ce n'est jamais assezTill I can't even see her, it's never enough
Fixe mes traits jusqu'à ce que je sois trop maquilléeFixate on my features till I'm overdone
Est-ce ça que j'ai gagné ? Je m'amuse ?Is this what I've won? Am I having fun?