It's About Time

Es ist an der Zeit

It's About Time

Es ist an der ZeitIt's about time
Welt, Welt, WeltWorld, world, world
Wo waren wir?Where have we been?
Was haben wir getan?What have we done?
Wird die Geschichte unserer ZukunftWill the story of our future
Eine neue Melodie sein? Oder das alte Lied?Be a new tune? Or the same old song?
Denn wer wir sindBecause who we are
Weiß nur die GeschichteOnly history knows
Aber wohin wir gehenBut where we are going
Oh, das wurde noch nicht, nicht ganz erzähltOh it hasn't fully, fully been told

Und es ist an der ZeitAnd it's about time
Dass wir gemeinsam entscheidenThat we decide together
Dass unser Kampf um FreiheitThat our fight for freedom
Nicht ewig dauern kannCannot last forever
Und es ist an der ZeitAnd it's about time
Wir drehen diese Welt im HandumdrehenWe turn this world on a dime
Hör mal, es ist an der ZeitListen here, it's about time

Wo wir warenWhere we've been
Treiben auf einem FlussFloatin' down a river
Mit gebundenen HändenWith our hands tied
Während weiter unten im FlussWhile further downstream
Wo die Wahrheit und die Lügen sich trennenIs where the truth and lies divide
Und jetzt ist es nur rechtAnd now it's only right
Dass wir unsere Worte auf die Waage legenWe put our words on the line
Und wir entscheiden gemeinsam, BabyAnd we decide together baby
Dass es an der Zeit ist, jaThat it's about time, yeah

Es ist an der ZeitIt's about time
Dass wir gemeinsam entscheidenThat we decide together
Dass unser Kampf um FreiheitThat our fight for freedom
Nicht ewig dauern kannCannot last forever
Und es ist an der ZeitAnd it's about time
Wir drehen diese Welt im HandumdrehenWe turn this world on a dime

Die Welt, Welt, WeltThe world, world, world
Es sind nur Menschen wie du und ichIt's just people like you and I
Aber die Bühne ist bereit, damit wir verstärkenBut the stage is set for us to amplify
Also lass uns unsere Gedanken befreienSo let's free our minds rather
Statt dass unsere Gedanken besetzt sindThan our minds be occupied
Wir müssen es zurücknehmen, oh, zurücknehmen,We gotta take it back, oh take it back,
Zurücknehmen, zurücknehmen, zurücknehmen,Take it back, take it back, take it back,
Es ist an der ZeitIt's about time

Es ist an der ZeitIt's about time
Dass wir gemeinsam entscheidenThat we decide together
Dass unser Kampf um FreiheitThat our fight for freedom
Nicht ewig dauern kannCannot last forever
Und es ist an der ZeitAnd it's about time
Wir drehen diese Welt im HandumdrehenWe turn this world on a dime

Die Welt, Welt, WeltThe world, world, world
Es sind nur Menschen wie du und ichIt's just people like you and I
Aber die Bühne ist bereit, damit wir verstärkenBut the stage is set for us to amplify
Also lass uns unsere Gedanken befreienSo let's free our minds rather
Statt dass unsere Gedanken besetzt sindThan our minds be occupied
Wir müssen es zurücknehmen, oh, zurücknehmen,We gotta take it back, oh take it back,
Zurücknehmen, zurücknehmen, zurücknehmen,Take it back, take it back, take it back,
Also lass uns unsere Gedanken befreienSo let's free our minds rather
Statt dass unsere Gedanken besetzt sindThan our minds be occupied
Es ist an der ZeitIt's about time