AURA! (VIVINOS - AAHS Sub : MIZI "School Festival".ver)

AURA! (VIVINOS - AAHS Sub : MIZI "Schulfest".ver)

AURA! (VIVINOS - AAHS Sub : MIZI "School Festival".ver)

Hmm hmm ah ah ah, ah, ah ah
음음 아아아아 아, 아아아
eumeum a-a-a-a a, a-a-a
Die Blicke, die mich streifen, darin spiegelt sich mein Glanz, bling-bling
날 스치는 시선들 그 속에 비친 나는, bling-bling
nal seuchineun siseondeul geu soge bichin naneun, bling-bling
Auch wenn ich so tu, als ob es mich nicht interessiert, spüre ich dein Zittern
관심 없는 척해도 알아 나를 향한 떨림을
gwansim eomneun cheokaedo ara nareul hyanghan tteollimeul

Täusch dich nicht, in deinem Herzen (oh)
속이지 마, 네 마음을 (oh)
sogiji ma, ne ma-eumeul (oh)
Bevor du dich umdrehst und es bereust
돌아서서 후회하기 전에
doraseoseo huhoehagi jeone
Möge dieser Moment, in dem unsere Augen sich treffen, dich erreichen, Prinzessin Beam!
두 눈이 얽힌 이 순간 네게 닿기를, princess beam!
du nuni eolkin i sun-gan nege dakireul, princess beam!

Ich bin zu glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
Der strahlende pinke Scheinwerfer
눈부신 pink spotlight
nunbusin pink spotlight
Dein Herz schlägt im The Spectrum
네 맘을 일렁일 The Spectrum
ne mameul illeong-il The Spectrum
Ich bin zu heiß, zu heiß! (Zu heiß, zu heiß!)
I'm too hot, too hot! (Too hot, too hot!)
I'm too hot, too hot! (Too hot, too hot!)
Komm einen Schritt näher
한 걸음 더 다가와
han georeum deo dagawa
Schau mich nicht aus den Augen
Don't take your eyes off me
Don't take your eyes off me
Hmm hmm
음음
eumeum

Lipgloss glänzt, rot
Lip gloss shine, red
Lip gloss shine, red
Mein funkeln, mein Gefühl (dieses Zeichen, verrückt, verrückt, verrückt)
반짝이는 나의 feel (this sign, mad, mad, mad)
banjjagineun naui feel (this sign, mad, mad, mad)
Sieh mal, ich kann es nicht verbergen, du bist schon gefangen
봐 봐, 숨길 수가 없잖아 이미 넌 빠져든 걸
bwa bwa, sumgil suga eopjana imi neon ppajyeodeun geol

Komm ein Stück näher (oh)
조금씩 더 가까이 와 (oh)
jogeumssik deo gakkai wa (oh)
Bevor du diesen Moment bereust
이 순간을 후회하기 전에
i sun-ganeul huhoehagi jeone
Das Herz schlägt schnell, ruft meinen Namen (mizi!)
심장은 쿵쿵, 빠르게 나의 이름을 (mizi!) 불러
simjang-eun kungkung, ppareuge naui ireumeul (mizi!) bulleo

Ich bin zu glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
Ein Herzschlag, der nicht aufhören kann
멈출 수 없는 heartbeat
meomchul su eomneun heartbeat
Tonight breitet sich die Hitze aus
뜨겁게 번져가는 tonight
tteugeopge beonjyeoganeun tonight
Ich bin zu heiß, zu heiß! (Zu heiß, zu heiß!)
I'm too hot, too hot! (Too hot, too hot!)
I'm too hot, too hot! (Too hot, too hot!)
Du wirst dich wie verzaubert fühlen
홀린 듯 빠져들걸
hollin deut ppajyeodeulgeol
Schau nicht weg von mir
Don't look away from me
Don't look away from me

Ja, ja, fühl das Leuchten, sie strahlt hell (hell)
Yeah, yeah, feel the glow, she's shining bright (bright)
Yeah, yeah, feel the glow, she's shining bright (bright)
Alle halten den Atem an und schauen nur zu (zu)
모두 숨죽여 지켜만 봐 (봐)
modu sumjugyeo jikyeoman bwa (bwa)
Eine lässige Handbewegung
여유로운 손짓 하나
yeoyuroun sonjit hana
Die Aura verändert schon die Luft!
공기부터 달라지는 aura!
gonggibuteo dallajineun aura!
Ein Vibe, der den Atem raubt
숨이 멎을 듯한 vibe
sumi meojeul deutan vibe
Ein strahlendes Wesen, kein Zweifel
눈부신 존재, no doubt
nunbusin jonjae, no doubt
Von Geburt an die Königin, keine Frage!
날 때부터 queen, no question!
nal ttaebuteo queen, no question!
Alle Blicke fixiert, achtet darauf!
모두의 시선 고정, pay attention!
moduui siseon gojeong, pay attention!

Ich war unvorsichtig, du siehst so anders aus
방심했어 나 정말 네가 왜 이렇게 달라 보여
bangsimhaesseo na jeongmal nega wae ireoke dalla boyeo
Dein Blick, deine Gesten
너의 그 눈빛, 그 손짓
neoui geu nunbit, geu sonjit
Kann meine Augen nicht von dir abwenden
Can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you

Ich bin zu glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
Der strahlende shiny Scheinwerfer!
눈부신 shiny spotlight!
nunbusin shiny spotlight!
Mein Halo wird deine Augen blenden
네 눈을 멀게 할 내 halo
ne nuneul meolge hal nae halo
Du bist so heiß, zu heiß! (So heiß, zu heiß!)
You're so hot, too hot! (So hot, too hot!)
You're so hot, too hot! (So hot, too hot!)
Dein Blick ist atemberaubend
아찔한 네 그 눈빛
ajjilhan ne geu nunbit
Kann meine Augen nicht von dir abwenden
Can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you

Ich bin zu glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
I'm too glam, glam, glam (glam, glam, glam)
Kann nicht aufhören, mein Gefühl, zweifle nicht an meinem Herzen!
멈출 수 없어 my like, 내 맘을 의심하진 말아!
meomchul su eopseo my like, nae mameul uisimhajin mara!
Du bist so heiß, zu heiß! (So heiß, zu heiß!)
You're so hot, too hot! (So hot, too hot!)
You're so hot, too hot! (So hot, too hot!)
Ich brauche nur dich
너밖에 필요 없어
neobakke piryo eopseo
Ich liebe dich, mein Schatz (puff!)
난, I love you, my honey (뿅!)
nan, I love you, my honey (ppyong!)