MirroR

Espejo

MirroR

Ah, ja-ja-ja-jaAh, ha-ha-ha-ha
Ah, ja-ja-ja-jaAh, ha-ha-ha-ha

Espejo, espejo, dime quién soyMirror, mirror, tell me who I am
En luz quebrada, me llamo libreIn shattered light, I call myself free
Labios de caramelo con un beso envenenadoCandy lips with a poison kiss
Nunca verás a una chica asíYou'll never see a girl like this

Bailando al borde de tu confesiónDancing on the edge of your confession
Dulce como una mentira, termina con un toque venenosoSweet as a lie, ends with a venom touch
Sonrío por fuera, fuego por dentroI smile on the outside, fire within
Qué pena, la noche se derrumbaWhat a shame, the night collapses

Soy tu dulce villana (ja-ja, oh)I'm your sweet villain (ha-ha, oh)
Sonriendo mientras rompo la leySmiling while I break the law
Diablo en cintas (ta-da, da)Devil in ribbons (ta-da, da)
Pena como un niño desorientado (ah-ja-ja)Pity like a far-dazed child (ah-ha-ha)

Atrápame si te atreves, explosión de corazón, aroma a osito de pelucheCatch me if you dare, heart explosion, teddy-bear scent
Destello, subidón de azúcar, choque, cuidado (soy el pecado que quieres llevar)Flash flare, sugar rush, crash, beware (I'm the sin you wanna wear)

Bomba de cereza derritiéndose en mis ojos sonrientesCherry bomb melting in my smiling eyes
Tienes la guardia baja, no me importaGot your guard down, I don't care
Cada movimiento es un pequeño crimenEvery move's a tiny crime
Pero luzco divina cada vezBut I look divine every time

Mentiras escondidas en ojos de ángelLies hiding in angel eyes
Doblo las reglas y estoy atrapada en las reglasI bend the rules and I'm trapped in the rules
Un poco de maldad sabe tan dulceA little evil tastes so sweet
Pinto el amor de negroI paint love in black

Soy tu dulce villana (ja-ja, ah)I'm your sweet villain (ha-ha, ah)
Hada con un defecto fatalFairy with a fatal flaw
Bésame, caos (ooh-la-la, la)Kiss me, chaos (ooh-la-la, la)
Nunca encontrarás una cura para el amor (ah-ja-ja, oh-oh)You'll never find a cure for love (ah-ha-ha, oh-oh)

Al final de esta fría y empapada habitaciónAt the end of this cold, soaked room
Tus suspiros se filtran en míYour sighs seep into me
Lengua de terciopelo, dicha asquerosaVelvet tongue, disgusting bliss
Siento la oscuridad detrás de tus ojosI taste the dark behind your eyes
La luz nunca me alcanzóThe light never reached me
Pero sigo ardiendoBut I'm still burning
Ámame, ódiame, y llenaLove me, hate me, and fill

Baila bajo las llamas, cada mentira es dulce como el azúcar (quema)Dance beneath the flames, every lie is sugar-sweet (burn)
Solo para sentirme vivaJust to feel alive
Incluso si soy la causa principal del pecadoEven if the main cause of sin
Soy libre dentro de tu deseo, en blanca tentación, desaparezcoI'm free inside your desire, in white temptation, I disappear

(Ah-ja-ja, oh-oh)(Ah-ha-ha, oh-oh)