witch

heks

witch

Kijk, voor je silhouette in de spiegel
봐, 앞에 silhouette in the mirror
bwa, ape silhouette in the mirror
In mijn egoïstische blik lijdt zij
내 이기적인 눈빛 속 그녀는 괴로워
nae igijeogin nunbit sok geunyeoneun goerowo
In deze wrede plek kan ik je niet laten gaan
잔혹한 이 곳엔 널 못 둬
janhokan i gosen neol mot dwo
Ik wil je vasthouden en weggaan
와락 껴안은 채 떠날래
warak kkyeoaneun chae tteonallae

Wees niet bang, pak mijn hand
Don't be afraid, hold my hand
Don't be afraid, hold my hand
Mademoiselle, laat me je meenemen
Mademoiselle, let me take you
Mademoiselle, let me take you
En ik wil gewoon dat je aan mijn zijde bent
And I just want you to be my side
And I just want you to be my side

Volg me, kijk niet naar beneden, wil je omhoog komen? (wil je omhoog komen?)
따라와 don't look down, 올라와 볼래? (올라와 볼래?)
ttarawa don't look down, ollawa bollae? (ollawa bollae?)
Zelfs de tijd slaapt (la-la) op een stille paradijs (la-la, da-ra-da-ra-da-ra-da)
시간도 잠든 채 (la-la) 고요한 낙원위에 (la-la, da-ra-da-ra-da-ra-da)
sigando jamdeun chae (la-la) goyohan nagwonwie (la-la, da-ra-da-ra-da-ra-da)
Er is niemand die ons hoort, alleen wij op ons vreemde podium
하나 없어 듣는 이도 우리 둘만의 낯선 무대위로
hana eopseo deunneun ido uri dulmanui natseon mudaewiro
In het maanlicht, jij en ik, zou fijn zijn (jij en ik, zou fijn zijn)
달빛에 담은 you and I, would be nice (you and I, would be nice)
dalbiche dameun you and I, would be nice (you and I, would be nice)

Kan het bloed niet van mijn handen wassen
Can't wash the bloods out of my hands
Can't wash the bloods out of my hands
Niemand kan dat doen
누구도 못 할 걸
nugudo mot hal geol
Geen vergeving, maar kun je me niet geven
No forgiveness, but can't you grant
No forgiveness, but can't you grant
Laatste wens van mij?
Last wish from me?
Last wish from me?
Mijn hart, als de tijd teruggedraaid is
내 맘, 시간 그 때로 돌린 뒤에
nae mam, sigan geu ttaero dollin dwie
Daar, om je heen
그 곳에서 널 안은 채
geu goseseo neol aneun chae
Let op je stap, tel één twee drie
Watch your step, count one two three
Watch your step, count one two three
Laatste dans met mij (di-da-li-di-da)
Last dance with me (di-da-li-di-da)
Last dance with me (di-da-li-di-da)

Schat, pak mijn hand
Babe, hold my hand
Babe, hold my hand
Mademoiselle, laat me je meenemen
Mademoiselle, let me take you
Mademoiselle, let me take you
En ik wil gewoon dat je aan mijn zijde bent
And I just want you to be my side
And I just want you to be my side

Volg me, kijk niet naar beneden, wil je omhoog komen?
따라와 don't look down, 올라와 볼래?
ttarawa don't look down, ollawa bollae?
Zelfs de tijd slaapt op een stille paradijs
시간도 잠든 채 고요한 낙원위에
sigando jamdeun chae goyohan nagwonwie
Er is niemand die ons hoort (niemand die ons hoort) alleen wij op ons vreemde podium
하나 없어 듣는 이도 우리 둘만의 낯선 무대위로
hana eopseo deunneun ido uri dulmanui natseon mudaewiro
In het maanlicht, jij en ik, zou fijn zijn
달빛에 담은 you and I, would be nice
dalbiche dameun you and I, would be nice

Geliefd door iedereen?
Loved by everyone?
Loved by everyone?
Zelfs de goden hebben gefaald, tenminste, samen zijn we gekomen
신도 실패한걸 적어도, 우리 함께 온
sindo silpaehan-geol jeogeodo, uri hamkke on
Op die weg
그 길 위에로
geu gil wiero
Laat de anemoon rood bloeien (oh)
아네모네를 붉게 피게 해줘 (oh)
anemonereul bulkke pige haejwo (oh)

Volg me, kijk niet naar beneden, wil je omhoog komen?
따라와 don't look down, 올라와 볼래?
ttarawa don't look down, ollawa bollae?
Zelfs de tijd slaapt (oh-woah) op een stille paradijs (eh-oh)
시간도 잠든 채 (oh-woah) 고요한 낙원위에 (eh-oh)
sigando jamdeun chae (oh-woah) goyohan nagwonwie (eh-oh)
Er is niemand die ons hoort (niemand die ons hoort) alleen wij op ons vreemde podium
하나 없어 듣는 이도 (듣는 이도) 우리 둘만의 낯선 무대위로
hana eopseo deunneun ido (deunneun ido) uri dulmanui natseon mudaewiro
In het maanlicht, jij en ik, zou fijn zijn
달빛에 담은 (은) you and I (I), would be nice
dalbiche dameun (eun) you and I (I), would be nice