Desigualdade

Desigualdad

Desigualdade

¿Por qué tanta indiferenciaPra que tanta indiferença
De dónde viene la hipocresíaDa onde vem a hipocrisia
Ojos atentos no te dejan escaparOlhos atentos não te deixam escapar
No te dejan fluir, no te dejan llevarNão te deixam fluir, não te deixam levar

Mundo de corrupciónMundo de corrupção
En plena globalizaciónEm plena globalização
Las riquezas desaparecen sin dejar rastroRiquezas somem sem deixar vestígio
La miseria aumenta con cada suspiroA miséria aumenta a cada suspiro

Queremos crecer, evolucionarQueremos crescer, evoluir
Con humildad y valentía, con sinceridadNa humildade e coragem, na sinceridade
Queremos crecer, evolucionarQueremos crescer, evoluir
Encontrando a los culpables de esta decadenciaAchando os culpados dessa decadência
Queremos crecer, evolucionarQueremos crescer, evoluir
Levantando la cabeza con dignidadErguendo a cabeça com a dignidade
Queremos crecer, evolucionarQueremos crescer, evoluir
Con fe y amor en paz e igualdadCom fé e amor na paz e igualdade

Hablan de fraternidadFalam de irmandade
En la igualdad de vivirNa igualdade do viver
Pero no ven en su paisajeMas não enxergam na sua paisagem
La desigualdad de cada serA desigualdade de cada ser

Vida de bandido, vida olvidadaVida bandida, vida esquecida
Los sueños se fueron en la comunidadOs sonhos se foram na comunidade
Sonrisa distante en un rostro infantilSorriso distante num rosto infantil
Quiero esperanza para mi BrasilEu quero a esperança pro meu Brasil

Afueras se crea un mundoLá fora um mundo se cria
Con pasos largos de verdad, todo se revelaAos passos longos da verdade, tudo se revela
En la virtud de los sabios, un mundo mejor, igualdadNa virtude dos sábios, um mundo melhor, igualdade
Pues somos solo instrumentos de algo mayorPois somos apenas instrumentos de algo maior