A So The System Work

Ainsi fonctionne le système

A So The System Work

On redouteWe dread
De bosser pour son painWorking for your bread
Tandis que les patronsWhile the bosses
Sont bien assisSitting asses

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendrediMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Je dois bosser dur pour ma juste récompenseI’ve got to work so hard for my just reward
Ils me mettent à l'épreuveThem put me through a test
Et quand j'ai fait de mon mieuxAnd when I have done my best
La seule chose que j'ai, c'est des éloges, pas d'augmentationThe only thing I’ve got is praise, no raise

Ainsi fonctionne le système, si tu ne le vérifies pasA so the system work, if yuh nuh check it up
Tu es sûr de te faire avoirYou bound to get a jerk
Ainsi fonctionne le système, si tu ne le vérifies pasA so the system work, if yuh nuh check it up
Tu vas sauter de la terreYou will jump out the earth

Je leur ai parlé de ma responsabilitéI told them of my responsibility
Et je n'ai que ma crédibilitéAnd I only my credibility
Ils m'ont donné quelques assurancesThey give me some assurety
Et quand je discute de la sécuritéAnd when I argue about the security
Ils me tapotent l'épauleThem pat me on the shoulder
En disant que tout va bien (tout va bien, tout va bien !)Saying everything is alright (alright, alright!)
Quand le vendredi arriveWhen the Friday comes
Et que je reçois mon salaireAnd I got my pay
Demain je dois emprunterTomorrow me a borrow

Ainsi fonctionne le système, si tu ne le vérifies pasA so the system work, if yuh nuh check it up
Tu es sûr de te faire avoirYou bound to get a jerk
Ainsi fonctionne le système, si tu ne le vérifies pasA so the system work, if yuh nuh check it up
Tu vas sauter de la terreYou will jump out the earth

Ainsi fonctionne le système, si tu ne le vérifies pasA so the system work, if yuh nuh check it up
Tu es sûr de te faire avoirYou bound to get a jerk
Le systèmeThe system
Le systèmeThe system
Le systèmeThe system
Fais attention au systèmeBe careful of the system

OhOh
Fais attention au systèmeBe careful of the system
Ou tu deviendras une victimeOr you will be a victim
Le systèmeThe system
Le sysThe sys
Le sysThe sys
Le sysThe sys
Le systèmeThe system
Ah, ah oahhAh, ah oahh