Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 164

Back To You

Rude-α

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Back To You

そんなわらわないでSon'na warawanaide
そんなみつめないでson'na mitsumenaide
やさしいえがおでぼくはこわれそうだyasashī egao de boku wa koware-sōda

ふざけたじょうだんでぼくをこまらせたfuzaketa jōdan de boku o komara seta
きみはいないkimi wa inai
えいがのつづきを1りでみたんだeiga no tsudzuki o 1-ri de mita nda
つまらないせりふでなぜかないていたtsumaranai serifu de nazeka naiteita
あじけないぽっぷこうんがせつなさにajikenai poppukōn ga setsuna-sa ni
かわるなんておもってなかったkawaru nante omottenakatta

つきがきれいだよきょうもtsuki ga kireida yo kyō mo
またひかりをさがしてるきょうもmata hikari o sagashi teru kyō mo
いかないでいかないでikanai de ikanaide
さけぶこえはとどかないsakebu koe wa todokanai

あいせやしないよきみがいないきょうをaiseyashinai yo kimigainai kyō o
But I know I wanna go back to youBut I know I wanna go back to you
いくせんのほしよりかがやいていたのはikusen no hoshi yori kagayaite ita no wa
まぎれもなくきみだったmagire mo naku kimidatta
しにたくなるくらいきみをかきけすよshinitaku naru kurai kimi o kakikesu yo
'Cause I know I wanna go back to you'Cause I know I wanna go back to you
くしゃくしゃにまるめたしゃしんのなかkushakusha ni marumeta shashin no naka
きみをおもいだしてるkimi o omoidashi teru

ね~えまだいかないでne~e mada ikanaide
ね~えまだそばにいてne~e mada soba ni ite
めぐるうんめいにぼくらころされそうになるmeguru unmei ni bokura korosa re-sō ni naru

だきしめるどにdakishimeru-do ni
かなしそうなかおのきみがいたkanashi-sōna kao no kimigaita

Where are you babe?Where are you babe?
あいしゃどうみたいなそらaishadō mitaina sora

そばかすみたいにひろがるほしくずsobakasu mitai ni hirogaru hoshikuzu
おわりはかならずくるのになぜowari wa kanarazu kuru no ni naze
ひとをおもうことをやめられないんだろうhito o omou koto o yame rarenai ndarou

つきがきれいだよきょうもtsuki ga kireida yo kyō mo
またかげをさがしてるきょうもmata kage o sagashi teru kyō mo
きえないできえないでkienai de kienaide
のばしたてはとどかないnobashita te wa todokanai

あいせやしないよきみのいたきおくをaiseyashinai yo kimi noita kioku o
But I know I wanna go back to youBut I know I wanna go back to you
いくせんのほしがかすんでしまうほどにikusen no hoshi ga kasunde shimau hodo ni
まぶしかったのはきみだったmabushikatta no wa kimidatta
しにたくなるくらいきみをかきけせないshinitaku naru kurai kimi o kakikesenai
'Cause I know I wanna go back to you'Cause I know I wanna go back to you
ごみばこになげすてたしゃしんをひろいgomibako ni nagesuteta shashin o hiroi
きみをおもいだしてるkimi o omoidashi teru

なみにうかべていたぼくらのみらいはnami ni ukabete ita bokura no mirai wa
まばたきしたとたんおもいでになったmabataki shita totan omoide ni natta
えいえんってことばがないならeien tte kotoba ga nainara
なんどでもぼくはうまれかわろうnandodemo boku wa umarekawarou
つぎもまっさきにきみをみつけるよtsugi mo massakini kimi o mitsukeru yo
Hold on, I love you babeHold on, I love you babe

せかいはまわるよsekai wa mawaru yo
きみがいないきょうもkimigainai kyō mo
But I know I wanna go back to youBut I know I wanna go back to you
いくせんのほしにいまねがいをこめたよikusen no hoshi ni ima negai o kometa yo
じんせいのすべてがきみだったjinsei no subete ga kimidatta
しにたくなるくらいshinitaku naru kurai
きみをあいしてたkimi o aishiteta
'Cause I know I wanna go back to youCause I know I wanna go back to you
かぜにさらわれてたしゃしんをみてkaze ni sarawa rete tta shashin o mite
きみをおもいだしてるkimi o omoidashi teru

I know I wanna go back to youI know I wanna go back to you
I know I wanna go back to youI know I wanna go back to you

Regresar a Ti

No te rías así
No me mires así
Con esa sonrisa amable, siento que me romperé

Con bromas tontas me confundiste
Tú no estás aquí
Vi la continuación de la película solo
Lloraba por frases aburridas
Un estúpido popurrí se convirtió en tristeza
Nunca pensé que cambiaría

La luna está hermosa hoy también
Buscando la luz de nuevo hoy
No te vayas, no te vayas
Mi voz grita pero no llega

No te amargaré, no te culparé hoy
Pero sé que quiero regresar a ti
Brillaste más que mil estrellas
Eras tú sin duda
Borraré todo sobre ti hasta querer morir
Porque sé que quiero regresar a ti
En una foto guardada en secreto
Te estoy recordando

Oye, aún no te vayas
Oye, aún quédate a mi lado
En nuestro destino, parecemos destinados a morir

En un abrazo
Con tu rostro triste

¿Dónde estás, nena?
Un cielo como un desastre de amor

Como si quisiera apartarme, las estrellas fugaces se esparcen
Aunque el final seguramente llegará, ¿por qué
No puedo dejar de pensar en la gente?

La luna está hermosa hoy también
Buscando la sombra de nuevo hoy
No desaparezcas, no desaparezcas
Mi mano extendida no llega

No te amargaré, no olvidaré tus recuerdos
Pero sé que quiero regresar a ti
Las miles de estrellas se vuelven borrosas
Eras tan brillante
No puedo borrar todo sobre ti hasta querer morir
Porque sé que quiero regresar a ti
Recogiendo la foto arrojada a la basura
Te estoy recordando

Nuestro futuro flotando en las olas
En un parpadeo se convirtió en recuerdo
Si no hay palabras como 'eternidad'
Renaceré una y otra vez
La próxima vez, te encontraré de nuevo
Espera, te amo, nena

El mundo sigue girando
Hoy sin ti
Pero sé que quiero regresar a ti
He puesto un deseo en miles de estrellas ahora
Todo en mi vida eras tú
Te amaba tanto que quería morir
Porque sé que quiero regresar a ti
Mirando una foto acariciada por el viento
Te estoy recordando

Sé que quiero regresar a ti
Sé que quiero regresar a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rude-α y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección