Life

Vida

Life

Tal vez no se que hacer
Maybe I don't know what to do
Date prisa, mi mente está en la luna
Hurry up, my mind is on the Moon
Volando al mundo muy abajo
Flying at the world down way below

te no hira ni afureteku jounetsy ga me wa samasu
te no hira ni afureteku jounetsy ga me wa samasu
samayotteru dake no este camino
samayotteru dake no this road
hototsu dake hikaru kimi no puro
hototsu dake hikaru kimi no pure
sabita naifu ja sasenai estoy ardiendo como un fuego salvaje
sabita naifu ja sasenai I am burning like a fire gone wild
kokoro ni ya wo hanatareta shunkan
kokoro ni ya wo hanatareta shunkan
matowaritsuku zatsoun ga hajiketa
matowaritsuku zatsoun ga hajiketa
Todo fue más profundo a partir de ese momento
Everything was deeper from that moment on
Si no lo intento, nunca lo sabré
If I don't try, I'll never know

naze hana wa saku darou
naze hana wa saku darou
kimi no koe ga hibiku yo
kimi no koe ga hibiku yo

Dime por qué solo grito al cielo
Tell me why I just shout into the sky
Pero ahora ya no eres tú, así es
But you are now no longer you, that's right
ano hola bokura tashikameteta vida
ano hi bokura tashikameteta life
hakanai yume a iwaretatte ii kara
hakanai yume to iwaretatte ii kara
kizu darake no kyou kara sukuidasu yo
kizu darake no kyou kara sukuidasu yo

monokuro no sukai de kimi ga nakashita
monokuro no sukai de kimi ga nakashita
namida wo ima mo tesaguri de sagashiteru
namida wo ima mo tesaguri de sagashiteru
ashita ni mukau domar ni en nano wo
ashita ni mukau tame ni ato nano wo
ushinaeba hikrai wa mieru ka na
ushinaeba hikrai wa mieru ka na

Cuando miro hacia la luna y las estrellas
When I look up to the Moon and the stars
sono yokogao wo omoiukabeta
sono yokogao wo omoiukabeta
kodoku no naka no noboru asahi
kodoku no naka no noboru asahi
mune no kodou mada akasanai tu ni
mune no kodou mada akasanai you ni

naze yoru wa kuru no darou
naze yoru wa kuru no darou
boku wa koe wo karasu yo
boku wa koe wo karasu yo

Muéstrame por qué estoy parado en la noche
Show me why I am standing in the night
Pero ahora ya no estás aquí, así es
But you are now no longer here that's right
ano hola bokura dakishimeteta vida
ano hi bokura dakishimeteta life
kimi no koe ga tashika ni kikoeru kara
kimi no koe ga tashika ni kikoeru kara
kizu darake no nattemo sukuidasu yo
kizu darake no nattemo sukuidasu yo

No importa si estás listo, te encontraré
Don't matter if you're ready, I'm gonna find you
Pensé que debía sonar gracioso, hago lo que hago
Thought it must sound funny, I do what I do
kitto mitsukedasu yo
kitto mitsukedasu yo

Dime por qué solo grito al cielo
Tell me why I just shout into the sky
Pero ahora ya no estás aquí, así es
But you are now no longer here, that's right
ano hola bokura tashikameteta vida
ano hi bokura tashikameteta life
hakanai yume a iwaretatte ii kara
hakanai yume to iwaretatte ii kara
kizu darake no kyou kara sukuidaso yo
kizu darake no kyou kara sukuidaso yo