Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 119

Sorry

Rude-α

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sorry

あれからいくつもare kara ikutsu mo
恋をしたよladykoi o shita yo lady
だけどもなぜだろうdakedo mo nazedarō
満たされれど何かが足りないんだmitasa redo nanika ga tarinai nda

君は泣いてそらしてたね僕の目をkimi wa naite sorashi teta ne boku no me o
扉を開けたら別別の朝へtobira o aketara betsubetsu no asa e
夜のとばりもとには戻れないyoru no tobari-moto ni wa modorenai
忘れもしないあのにツのきれいなmoonlightwasure mo shinai ano ni tsu no kireina moonlight

強がったままlady ladytsuyogatta mama lady lady
走り続けたlady ladyhashiri tsudzuketa lady lady

君の痛みや孤独もkimi no itami ya kodoku mo
幼いままの僕はosanai mama no boku wa
抱きしめてあげることがdakishimete ageru koto ga
できなかったdekinakatta

Sorryさよならと言ったけどSorry sayonara to ittakedo
Sorry愛してると言えばよかったSorry itoshi teru to ieba yokatta
Sorry今さら大人になったけどSorry imasara otona ni nattakedo
Sorry愛してるともう言えないんだSorry itoshi teruto mō ienai nda

あれからどれだけare kara dore dake
恋をしたのladykoi o shita no lady
誰かの記憶にdareka no kioku ni
書き消され僕らは他人になるkaki kesa re bokuraha tanin ni naru

君は泣いて見つめてたね僕の目をkimi wa naite mitsume teta ne boku no me o
弱虫はお互い様の2人yowamushi wa otagaisama no 2-ri
時計の針いつのまにか5時tokei no hari itsunomanika 5-ji
忘れもしないあのにツのきれいなtwilightwasure mo shinai ano ni tsu no kireina twilight

最後のキス交わした後にsaigo no kisu kawashita nochi ni
君は愛してると言ったkimi wa itoshi teru to itta
うなづけなかった僕はただunadzukenakatta boku wa tada
去ってく背中を見つめてたsatte ku senaka o mitsume teta

振り向かずにlady ladyfurimukazu ni lady lady
走り続けたlady ladyhashiri tsudzuketa lady lady

君と過ごした時をkimi to sugoshita toki o
夢だったと思えばyumedatta to omoeba
楽になれるのかもなraku ni nareru no kamo na
でもできないやdemo dekinai ya

Sorryさよならと言ったけどSorry sayonara to ittakedo
Sorry愛してると言えばよかったSorry itoshi teru to ieba yokatta
Sorry今さら大人になったけどSorry imasara otona ni nattakedo
Sorry愛してるともう言えないんだSorry itoshi teruto mō ienai nda

目を合わせて答えを出したはずなのにme o awasete kotae o dashita hazunanoni
何度も君を考えてしまうnando mo kimi o kangaete shimau
もう少し僕ら遅く出会えてたらmōsukoshi bokura osoku deae tetara
今も隣で笑ってたかなima mo tonari de waratteta ka na

Perdón

Desde entonces, me he enamorado muchas veces
De una dama
Pero, ¿por qué será?
Aunque la llené, algo sigue faltando

Llorabas mientras me evitabas
Cuando abrí la puerta hacia una mañana diferente
No puedo volver al otro lado de la cortina de la noche
No olvido aquella hermosa luz de luna

Actuando fuerte, dama, dama
Continué corriendo, dama, dama

Tu dolor y soledad
Yo, que sigo siendo un niño
No pude abrazarte

Perdón, dije adiós
Perdón, hubiera sido mejor decir que te amo
Perdón, aunque ahora me he vuelto adulto
Perdón, ya no puedo decir que te amo

Desde entonces, ¿cuántas veces
Me he enamorado, dama?
Borrados en las memorias de alguien
Nos convertimos en extraños

Llorabas mientras me mirabas
Los cobardes, ambos
Las manecillas del reloj, de repente, a las 5
No olvido aquella hermosa luz crepuscular

Después de intercambiar nuestro último beso
Dijiste que me amabas
Yo, que no pude negarlo, solo
Te miraba alejarte de espaldas

Sin mirar atrás, dama, dama
Continué corriendo, dama, dama

Cuando pienso en el tiempo que pasamos juntos
Fue un sueño
Quizás podría haber sido fácil
Pero no pude hacerlo

Perdón, dije adiós
Perdón, hubiera sido mejor decir que te amo
Perdón, aunque ahora me he vuelto adulto
Perdón, ya no puedo decir que te amo

Aunque nos miramos a los ojos y dijimos la respuesta
Sigo pensando en ti una y otra vez
Si tan solo pudiéramos habernos encontrado un poco antes
¿Seguiríamos riendo juntos hasta ahora?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rude-α y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección