Times Sweeter Than You

Dix fois plus doux que toi

Times Sweeter Than You

Je me souviens de quelqu'unI remember someone
À qui je pouvais me confier, quand j'en avais besoinI could turn to, when I need
Je me souviens de quelqu'un,I remember someone,
Qui était un ami, oui c'est vraiWho was a friend, yes indeed
Je me souviens de quelqu'un, chérieI remember someone darling
Dix fois plus doux que toiTen times sweeter than you

Tu as beaucoup changé, ma chèreYou have changed a lot dear
Rien à voir avec celle que je connaissaisQuite unlike the one I knew
La douce gentillesse est écrasée, ma chèreSweet kindness is crushed dear
Le meilleur amour pour moi et pour toiThe best love for me and for you
Je me souviens de quelqu'un, une chérieI remember someone, a darling
Dix fois plus douce que toiTen times sweeter then you

Ne pouvons-nous pas recommencer, ma chèreCan't we start a new dear
Il n'y a rien que l'amour ne puisse faireThere's nothing that love can not do
Si tu gardes la foi, ma chèreIf you keep the fait dear
Le monde est à toiThe world is there for you
Je me souviens de quelqu'un, qui m'aimait autrefoisI remember someone, who once loved me
Dix fois plus doux que toiTen times sweeter than you