Estátua

Estatua

Estátua

Ahí estás tú, quieta, estancadaAí está você, parada, estagnada.
Como una estatua, sigues en tu lugarComo uma estatua, segue em seu lugar
Con mis fantasías rompo las cadenasCom minhas fantasias quebro as correntes
Penetro tu mente, invado tu miradaPenetro tua mente, invado seu olhar

Las astillas y espinas de tu laberintoFarpas e espinhos do seu labirinto
Me hacen sangrar al regresarMe fazem sangrar na hora de voltar
Voy golpeando las piedras que se interponen en el caminoVou chutando as pedras que entram no caminho
Construyo tu castillo, con lo que quedeFaço teu castelo, com o que sobrar

Hasta que mis dedos rotos toquen cancionesAté que meus dedos quebrados toquem canções
Que me hagan respirar, el aire frío de la oscuridadQue me façam respirar, o ar gelado da escuridão
Tus labios me llevan, donde mis monstruosTeus lábios me levam, aonde os meus monstros
no puedan alcanzarmenão possam me alcançar
Antes de la gloria, la redenciónAntes da glória a redenção

Ahh, Ahh, Amor sublime amorAhh, Ahh, Amor sublime amor
Amor sublime amorAmor sublime amor
Ahh, Ahh, Amor sublime amorAhh, Ahh, Amor sublime amor
Amor sublime amorAmor sublime amor

Perdido, abandonado, mi venus de miloPerdido, abandonado, minha vênus de milo
Estancado, te sigo solo con mi miradaEstagnado, te sigo só com meu olhar
Tus cadenas atan mis fantasíasAs tuas correntes, prendem minhas fantasias
Penetro tu interior, invado tu lugarPenetro teu interior invado teu lugar

En tu laberinto, sangro mi castigoNo teu labirinto, sangro o meu castigo
Mi ofrenda para tu altarMinha oferenda para o teu altar
Caminos de piedra, este es mi destinoCaminhos de pedra, esse é meu destino
Construyo mi castillo, cuando tú regresesFaço o meu castelo, quando você voltar

Ahh, Ahh, Amor sublime amorAhh, Ahh, Amor sublime amor
Amor sublime amorAmor sublime amor
Ahh, Ahh, Amor sublime amorAhh, Ahh, Amor sublime amor
Amor sublime amorAmor sublime amor

Amor sublime amorAmor sublime amor
Ahh, Ahh, Amor sublime amorAhh, Ahh, Amor sublime amor
Amor sublime amorAmor sublime amor