Retrato de um Soldado

Retrato de un Soldado

Retrato de um Soldado

Ellos inventan nuevas armasEles inventam novas armas
Para invadir nuevas tierrasPra invadirem novas terras
No importa lo que haya en ellasNão importam o que estão nelas
Si tienen hijos o miseriaSe tem filhos ou miséria

Soldados juegan a la guerraSoldados brincam de guerra
Discuten nuevas estrategiasDiscutem novas estratégias
Dependiendo de la vidaDependendo da vida
De cualquier desconocidoDe um qualquer desconhecido

Coro:Refrão:
No quiero morir másEu não quero mais morrer
Cada minuto de mi vidaCada minuto da minha vida
No quiero sufrir másEu não quero mais sofrer
Con cada lágrima derramadaA cada lágrima escorrida

Mientras la vida les trae suerteEnquanto a vida lhe traz sorte
Otros intentan encontrar refugioOutros tentam achar abrigo
Su medalla es la muerteSua medalha é a morte
De un niño o de un enemigoDe uma criança ou de um inimigo

Buscan la alegríaEles procuram a alegria
En medio del infinitoNo meio do infinito
Encuentran la tristezaEles encontram a tristeza
En los ojos de los heridosNos olhos dos feridos

(Coro) 2x(Refrão) 2x