Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60

Wat Een Geluk

Rudi Carrell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wat Een Geluk

Wat een geluk dat ik een stukje van de wereld ben
Dat ik de wijsjes van de sijsjes en de merels ken
En dat ik mee mag doen met al wat leeft
En mee mag ademen met al wat adem heeft
Ik ben zo blij dat er in mei altijd narcissen zijn
En dat er vruchten, vlinders, veulens, vogels, vissen zijn
En al die blijdschap komt enkel door jou
Omdat ik vreselijk, ongeneeslijk van je hou

Als je mij dan vraagt, is dat afgezaagd?
Zeg ik ja, maar ik zaag toch nog even door
Ach, wat moet ik nou, want ik hou van jou
En daar heb ik doodgewoon geen woorden voor

Ik heb alleen maar het vertrouwde schat, ik hou van jou
Het hartendief, ik heb je lief en het oude “blijf me trouw
Ik vind het zelf ook wel erg primitief
Maar waarom ben je dan ook zo lief?

Wat een geluk dat ik een stukje van de wereld ben
Dat ik de wijsjes van de sijsjes en de merels ken
En dat ik mee mag doen met al wat leeft
En mee mag ademen met al wat adem heeft

La lala la, la lala la
La lala lalala lalala
La lala la, la lala la
La lalalala lalalala

Wat een geluk dat ik een stukje van de wereld ben
Dat ik de wijsjes van de sijsjes en de merels ken
En dat ik mee mag doen met al wat leeft
En mee mag ademen met al wat adem heeft

Ik ben zo blij dat er in mei altijd narcissen zijn
En dat er vruchten, vlinders, veulens, vogels, vissen zijn
En al die blijdschap komt enkel door jou
Omdat ik vreselijk, ongeneeslijk van je hou

Ik heb alleen maar het vertrouwde schat, ik hou van jou
Het hartendief, ik heb je lief en het oude blijf me trouw
Ik vind het zelf ook wel erg primitief

Maar waarom ben je dan ook
Oh, waarom ben je dan ook
Ja, waarom ben je dan ook zo lief?

La lala la, la lala la
La lala lalala lalala
La lala la, la lala la
La lalalala lalalala

Qué suerte

Qué suerte que soy parte del mundo
Que conozco las melodías de los jilgueros y los mirlos
Y que puedo participar en todo lo que vive
Y respirar con todo lo que tiene aliento
Estoy tan feliz de que siempre haya narcisos en mayo
Y que haya frutas, mariposas, potrillos, pájaros, peces
Y toda esa alegría viene solo por ti
Porque te quiero terriblemente, incurablemente

Si me preguntas si es cliché
Digo que sí, pero sigo con la sierra
Oh, ¿qué debo hacer? Porque te amo
Y simplemente no tengo palabras para expresarlo

Solo tengo lo familiar, cariño, te amo
Mi amor, te adoro y el antiguo 'quédate conmigo'
También me parece muy primitivo
Pero ¿por qué eres tan amable?

Qué suerte que soy parte del mundo
Que conozco las melodías de los jilgueros y los mirlos
Y que puedo participar en todo lo que vive
Y respirar con todo lo que tiene aliento

La lala la, la lala la
La lala lalala lalala
La lala la, la lala la
La lalalala lalalala

Qué suerte que soy parte del mundo
Que conozco las melodías de los jilgueros y los mirlos
Y que puedo participar en todo lo que vive
Y respirar con todo lo que tiene aliento

Estoy tan feliz de que siempre haya narcisos en mayo
Y que haya frutas, mariposas, potrillos, pájaros, peces
Y toda esa alegría viene solo por ti
Porque te quiero terriblemente, incurablemente

Solo tengo lo familiar, cariño, te amo
Mi amor, te adoro y el antiguo 'quédate conmigo'
También me parece muy primitivo
Pero ¿por qué eres tan amable?

La lala la, la lala la
La lala lalala lalala
La lala la, la lala la
La lalalala lalalala


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rudi Carrell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección