Cicatriz

Cicatriz

Cicatriz

En medio de tantos pensamientosEm meio á tantos tantos pensamentos,
El silencio gana, nos hace creerO silêncio vence, nos faz acreditar
Que lo nuestro se ha acabado y no hay nada que lo haga volverQue o nosso lance está no fim e não há nada que faça voltar.
Las razones se pierden en la incertidumbreAs razões se perdem na incerteza
O tal vez, lo que sea, mucho mejor asíOu talvez, que seja, bem melhor assim.
Y cada uno sigue su propio caminoE cada um segue seu rumo,
Con el tiempo te acostumbras, todo pasaráCom o tempo se acostuma, tudo vai passar.
¡No hables! Puedo ver en tus ojos que importa tan pocoNão fala! Vejo nos seus olhos que tão pouco importa.
Que no llorarás cuando abras la puertaQue não vai chorar quando abrir a porta.
Tu insatisfacción se está dando cuentaSua insatisfação tá dando pra notar.
Las marcas permanecerán para siempre, se curaránAs marcas vão ficar pra sempre, irão cicatrizar.
Pero de vez en cuando sé que lo recordarásMas de vez em quando sei que vai lembrar,
Sé que cada día muero poco a pocoSei que a cada dia vou morrendo aos poucos.
Te amaba en primavera, invierno, otoño o veranoEu te amei na primavera, inverno, outono ou verão.
Hice un nido para ti en el corazónFiz um ninho pra você no coração,
Pero aletaste las alas y volasteMas você bateu as asas e voou...
VolasteVocê voou...