Fudeu Modinha

Se Jodió la Modinha

Fudeu Modinha

Y yo recorriendoE eu percorrendo
São Paulo de punta a puntaSão Paulo de ponta a ponta
Punta a puntaPonta a ponta
Y yo, ah, no quiero chismesE eu, ah, não quero buchicho
Solo quiero dineroEu só quero dinheiro

Ganja, prosperidad, ahGanja, prosperidade, ah
Es que siempre mantengo el focoÉ que eu sempre mantenho o foco
Insomnio, culpa del opioInsônia, culpa do ópio
Eso no me afecta, ahIsso não me afeta, ah
Es que suelo mantener el focoÉ que eu costumo manter o foco
Aunque esté volado de opioMemo' chapado de ópio

Eso no me afectaIsso não me afeta
Eso no va a cambiarIsso não vai mudar
Lo que siento por ellaO que eu sinto por ela
Pero me deja más tranquiloMas me deixa mais calmo
Hasta me olvidé de ellaAté esqueci dela

Vivimos una novelaNós viveu uma novela
Y no es solo una ilusiónE não é só miragem
Difícil de entenderDifícil entender
Más difícil que el brailleMais difícil que braille

Pero no voy a cambiarMas eu não vou mudar
No van a detenermeEles não vão me parar
No van a alcanzarmeEles não vão me alcançar
Tienen que correr másCês têm que correr mais
Ni siquiera fueron tras de míCês nem foram atrás

Y la culpa no es míaE a culpa não é minha
¿Qué culpa tengo yo?Que culpa tem eu?
Hago mi vida en silencioFaço meu quieto na minha
Hago mi vida en el barrioFaço meu quieto na vila

Ellos quieren el secretoEles querem o segredo
Quieren todo gratisEles quer tudo de graça
El cuchillo y el quesoA faca e o queijo
Los dejo sin opciónDeixo eles sem opção

Se jodió, modinhaFudeu, modinha
Se jodió, patricinhaFudeu, patricinha
Si vas a venir, venSe for vim, vem
Tiene que ser ahoraTem que ser agora
(Tiene que ser ahora)(Tem que ser agora)

Si vas a venir, venSe for vim, vem
Tiene que ser ahoraTem que ser agora
(Tiene que ser ahora)(Tem que ser agora)
Tiene que ser ahora (si vas a venir, ven)Tem que ser agora (se for vim, vem)
Tiene que ser ahoraTem que ser agora
Tiene que ser ahora (si vas a venir, ven)Tem que ser agora (se for vim, vem)
Tiene que ser ahoraTem que ser agora