Ceia do Senhor

La cena del Señor

Ceia do Senhor

Esta es la cena del Señor JesúsEsta é a ceia do Senhor Jesus
Este es mi cuerpoEste é o meu corpo
Eso se te da a tiQue è dado a vocês
Hazlo en memoria de míFaçam isso em memória de mim
Esta es la copa del nuevo pactoEste é o cálice da nova aliança
Alianza que se hizo en mi sangreAliança que foi feita no meu sangue
Hazlo en memoria de míFaçam isso em memória de mim
Hazlo en memoria de míFaçam isso em memória de mim
Alianza que consumó allí en la cruzAliança que consumou lá na cruz
Con la muerte del cordero de DiosCom a morte do cordeiro de Deus
Con la muerte del rey que vino a salvarnosCom a morte do rei que veio nos salvar
Con la muerte del rey que vino a salvarnosCom a morte do rei que veio nos salvar
Ahorra, Sálvanos, AhorraSalvar , Nos salvar , Salvar

Examine usted mismo antes de comer y beber panExamine a si antes de comer e beber do pão
El pan de Cristo que os es dadoO pão de Cristo que é dado a vocês
Para el que come y bebePois quem come e bebe
Sin discernir el cuerpoSem discernir o corpo
Del Señor Jesús el SalvadorDo Senhor Jesus o salvador
Come y bebe para tu propia condenaciónCome e bebe para sua própria condenação
Examinate a ti mismo para que no seas juzgadoExamine a si para não ser julgado
Juzgando, No para ser juzgadoJulgado, Para não ser julgado