Cosmetic Plague

Plaga Cosmética

Cosmetic Plague

Ser honesto no es un medio de supervivencia, evita tus sentimientos internos como la peste,Being honest is no means of survival, avoid your inner-feelings like the plague,
Esto es lo que se necesita para cumplir con las imágenes que esta estructura alojará,This is what it takes to comply with the images this structure will accomodate,
Pero las cosas no son lo que parecen cuando están parcialmente ocultas detrás de muros de pretensión construidos para la tranquilidad mental.But things aren't what they seem when they're partially hidden behind walls of pretence built for peace of mind.
Las barreras entre nosotros son mantenidas para siempre por nuestra aceptación de los roles que otros eligen definir.The barriers between us are forever maintained by our acceptance of the roles others choose to define.

En un mundo de competencia, la vida se presenta como un concurso donde estamos obligados a vivir obteniendo ganancias a expensas de los demás,In a world of competition life's portrayed as a contest where we're forced to live by making gains at others expense,
Pero nadie realmente gana cuando el conflicto perpetuo es el resultado de nuestras relaciones basadas en la pretensión,But no-one's really gaining when perpetual conflict's the result of our relationships based on pretence,
No necesitamos esta división cosmética cultural que sostiene el interés propio en el que se alimenta el sistema,We don't need this cultural cosmetic division it upholds the self-interest on which the system feeds,
Una conciencia descondicionada de respeto mutuo es la única forma de curar esta enfermedad cosmética.A deconditioned consciousness of mutual respect is the only way to cure this cosmetic disease.