Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Medo

São apenas medo, um aperto que deixou-me deprimido
Vejo nos teus olhos o que nunca tens sentido
Isso não faz sentido, o que sinto é atrevido
Não sentes o mesmo, mas meu coração não tem dado ouvido

Tento te esquecer. Só que não consigo
Nem nos envolvemos e já sinto logo isso
Tinha que ser ilusão, ou um simples capricho
Pela forma de te olhar já me sentia esquisito

Coração a mil preencheu-se um requisito em teu nome
Foi um erro, nada criou-se de ti em meu nome
Talvez te faria esquecer do cara com que sonhas enquanto dormes
Seríamos felizes e terias um homem que nunca some
De suas responsabilidades
Ajudarmos-nos um ao outro vão crescendo (nossas) habilidades
Lá se vai a puberdade
Enfrentarmos tudo juntos
Novo mundo, novos assuntos

Enfrentarmos tudo juntos
Novo mundo, novos assuntos

De-me esse chance, bem que eu vou te mostrar
Tu pode ser mais velha, o mundo terá que aturar
Ou perdes tu um amor que tá prestes a penetrar
Bem lá no fundo do teu coração, que farão dos teus olhos brilhar

Não ligues em alguém, que pois te fará sofrer

Ao meu lado é só sorrisos, passeios em parques
Que eu não precise de dinheiro pra que no teu coração embarque

O mundo tá perdendo sentimentos pra bens materiais
Vamos marcar diferença ser feliz e nada mais

Não importa o quanto eu tenha, começar tudo do zero
Só saúde que sempre venha
Pra fortalecer esse amor por inteiro
Sem juros, sem euros pra além de pagar contas

Casa no centro de Lisboa, Porto, Setúbal ou Coimbra
Não importa se estamos em cidades
Só quero um amor que timbra
Dou-te minha palavra que nós seremos felizes
Vou estar presente na tua mente

Conquistar-te a cada dia
Sem ter medo, de um dia te magoar

Repito... Se depender de ti
Nunca nos vão separar

Miedo

Es solo miedo, una opresión que me ha deprimido
Veo en tus ojos lo que nunca has sentido
No tiene sentido, lo que siento es atrevido
No sientes lo mismo, pero mi corazón no ha escuchado

Intento olvidarte. Pero no puedo
Ni siquiera nos hemos involucrado y ya siento esto
Debería ser una ilusión, o un simple capricho
Por la forma en que te miro, ya me sentía extraño

Mi corazón a mil llenó un requisito en tu nombre
Fue un error, nada se creó de ti en mi nombre
Quizás te haría olvidar al chico con el que sueñas mientras duermes
Seríamos felices y tendrías un hombre que nunca desaparece
De sus responsabilidades
Ayudándonos mutuamente, nuestras habilidades crecen
Se va la pubertad
Enfrentamos todo juntos
Nuevo mundo, nuevos asuntos

Enfrentamos todo juntos
Nuevo mundo, nuevos asuntos

Dame esa oportunidad, te mostraré
Puedes ser mayor, el mundo tendrá que aguantar
O perderás un amor que está a punto de penetrar
Bien en lo más profundo de tu corazón, que hará brillar tus ojos

No te preocupes por alguien que te hará sufrir

A mi lado solo hay sonrisas, paseos en parques
No necesito dinero para embarcarme en tu corazón
El mundo está perdiendo sentimientos por bienes materiales
Vamos a marcar la diferencia, ser felices y nada más

No importa cuánto tenga, empezar de cero
Solo salud que siempre venga
Para fortalecer este amor por completo
Sin intereses, sin euros más allá de pagar cuentas

Casa en el centro de Buenos Aires, Santiago, Lima o Ciudad de México
No importa si estamos en ciudades
Solo quiero un amor que resuene
Te doy mi palabra de que seremos felices
Estaré presente en tu mente

Conquistarte cada día
Sin miedo de lastimarte algún día

Repito... Si depende de ti
Nunca nos separarán


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rudjony Olks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección