Hymns From The Blazing Chariot

Himnos Del Carro Llameante

El Señor Supremo dijo
¿De dónde viene esta mancha en este momento crítico?
No es digno de un noble, no lleva al cielo, oh Arjuna

Arjuna dijo
No veo cómo podría alegrarme
ni cómo podría apartar la tristeza que seca los sentidos
Habiendo obtenido un reino próspero en la Tierra
con riquezas y poder, y sin rivales ni amigos

Sanjaya dijo
Así habiendo hablado, el Señor de los sentidos, Arjuna, el que tiene control sobre sus sentidos
Dijo: 'No pelearé', y se calló, oh Govinda

Dilema en medio de Kurukshetra, sin embargo, Arjuna habló como un sabio
La batalla entre lo bueno y lo placentero envuelve la Guerra del Dharma

No te lamentes por los que no merecen lágrimas
En ambos, Krishna y Arjuna, brilla eternamente
Uno sabe y el otro no sabe
Una realidad que brilla incluso en la ignorancia
Y brilla igual en la sabiduría

Lo no existente no tiene nacimiento, lo existente no tiene cesación
Los sabios han visto la verdad de ambas
Conoce que aquello por lo que todo esto está penetrado es inmortal
Nadie puede destruir lo indestructible

En medio del caos se otorga la tranquilidad
En la acción ves la inacción
Para ver más allá del horizonte debes desaprender lo aprendido

En medio del campo de batalla de Kurukshetra, Brahmavidya se reveló a Arjuna
Que el Ser es ciertamente Brahman
Aquello que ninguna arma puede matar

Donde está el Señor de la meditación, Krishna, y donde está el arquero, Arjuna
Allí está la riqueza, la victoria, la fortuna y la firmeza
Así en los Upanishads de la Bhagavad Gita
En el diálogo entre el conocimiento supremo y el yoga
Llamado 'La renuncia al conocimiento y la liberación' en dieciocho capítulos