Ageless Consciousness, I Am

Consciencia Eterna, Yo Soy

Ageless Consciousness, I Am

Todos los karmas proceden con la fuerza de remover dolor o ganar placerAll Karmas proceed with the force to either remove pain or gain pleasure
Experimentando placer y dolor, deambulamos por las calles de SamsaraExperiencing pleasure and pain, we roam the streets of Samsara

Donde hay Nacimiento, habrá cierto dolorWhere there is Birth, there will be certain pain
Hay una muerte segura, y nada que ganarThere is certain Death, and nothing to gain

Sin distinguir la luz de la oscuridad, deambulamos por las calles de la miseriaNot knowing light from darkness we roam the streets of misery
En la belleza hay fealdadIn beauty there is ugliness
En la fealdad también veo bellezaIn ugliness I see beauty too
Qué cuerpo repulsivo tengo que rezuma suciedad y mugreWhat a repulsive body that I have which oozes grime and filth
Estos deseos carnales los encuentro insatisfactoriosThese carnal desires do I find unfulfilling

Donde hay Nacimiento, habrá cierto dolorWhere there is Birth, there will be certain pain
Hay una muerte segura, y nada que ganarThere is certain Death, and nothing to gain

Sadashiva Samarambham Shankaracharya MadhyamamSadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru ParamparamAsmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam

Finalmente la Verdad es vistaFinally the Truth is seen
Inconcebible una vez para mí pero ahora conocida por míUnknowable once to me but now known to me
Qué error es tomarme a mí mismo por lo que no soyWhat an error it is to take myself to be what I am not

Ninguna palabra puede revelarmeNo words can reveal me
Sin embargo, las palabras solas me liberanYet words alone set me free
La beatitud revelada a través de la sucesión discipularThe beatitude revealed through desciplic succession

Sin ilusión para míNo delusion for me
Soy el siempre libreI am the ever free
Sin ilusión para míNo illusion for me
Soy el siempre libreI am the ever free

Sadashiva Samarambham Shankaracharya MadhyamamSadashiva Samarambham Shankaracharya Madhyamam
Asmadacharya Paryantam Vande Guru ParamparamAsmadacharya Paryantam Vande Guru Paramparam