In The Fourth Quarter: Turiya

En el Cuarto Cuarto: Turiya

In The Fourth Quarter: Turiya

No soy Vaishvanara, el primeroI am not Vaishvanara, the first
No soy Taijasa, el segundoI am not Taijasa, the second
No soy Prajna, el terceroI am not Prajna, the third
Soy el Turiya, el cuartoI am the Turiya, the fourth

Soy Satyam, lo que no puede ser negadoI am Satyam which cannot be negated
Soy Chit, que es OmniscienteI am Chit that is Omniscient
Soy Ananda, que lo abarca todoI am Ananda that is all pervasive
Soy el Señor de Todo, OmI am the Lord of All, Om

El cuarto impregna a los tres como una existencia invariableThe fourth prevades the three as an invariable existence
Los tres no pueden separarse del cuartoThe three cannot stand apart from the fourth
Las tres letras, que constituyen (Om), son impregnadas por el SerThe three letters, which constitutes (Om), is pervaded by the Self
Ciertamente Om es el Ser-AbsolutoCertainly Om is the Self-Absolute

Soy el Uno que brilla en el Sol y la LunaI am the One who shines in the Sun & the Moon
Soy el Uno que brilla en tiI am the One who shines in you
Soy el Uno en cuya presencia brilla la existenciaI am the One in whose presence existence shines
Soy realmente la Luz de lucesI am indeed the Light of lights
En todos los estados de experiencia brillo soloIn all states of experience I shine alone
Soy Shivam, ShivahomI am Shivam, Shivahom

Ayam Atma Brahma [x2]Ayam Atma Brahma [x2]

Om Shanti Shanti ShantiOm Shanti Shanti Shanti