Atman

Atman

Atman

La única razón de tu existencia, esThe sole reason for your existence, It is
Tu Guía Suprema en la oscuridad y la luz,Your Supreme Guide in both darkness and light,
El testigo eterno,The eternal witness,
El que es, y el que será por siempreThe one that is, and the one that will forever be
No conoce la muerte ni el nacimiento y existe a través de la eternidadIt knows no death or birth and exists through eternity

Así dice,Thus it says,

"Estoy en ti, tú estás en mí"I am in you, you are in me
Yo soy tú, tú eres yoI am you, you are me
Estoy oculto detrás de tu individualidadI'm hidden behind your individuality
Aparta, me revelaré a mí mismo"Step aside, I will reveal myself"

La fuente de todo conocimiento está dentro del SerThe source of all knowledge is within the Self
Ese Uno Inmortal, tan lejano pero tan cercanoThat Immortal One, so far yet so close

Es libre, Así serásIt is free, So you'll be
Si te fusionas con EsoIf you merge with That
Al conocer Eso, todo lo demás es conocidoBy knowing That everything else is known
El ser es siempre libreThe self is ever free
Tiene la llave del mundo trascendentalIt holds the key to the transcendental world
La fuente de la infinitudThe source of infinity

Eso es todo lo que existeThat is all that exists
La esencia de toda la existenciaThe essence of the whole existence
¡Eso Eres Tú!That Thou Art!
Es dicha, pura concienciaIt is bliss, pure consciousness

Aham BrahmasmiAham Brahmasmi
Tat tvam asiTat tvam asi
Ayam Atma BrahmaAyam Atma Brahma
Prajnanam BrahmaPrajnanam Brahma

La búsqueda de la inmortalidad termina en el AtmanThe search for immortality ends in the Atman
Al conocer Eso, todo lo demás es conocidoBy knowing That everything else is known

Conócete a ti mismo como ese Uno y no el ego transitorioKnow yourself to be that One and not the transient ego
Descarta las cadenas de la ignorancia y por una vez sé tú mismoDiscard the fetters of ignorance and for once be yourSelf

La búsqueda de la inmortalidad termina en el AtmanThe search for immortality ends in the Atman
Al conocer Eso, todo lo demás es conocidoBy knowing That everything else is known

Om Mani PadmehamOm Mani Padmeham
Om Mani PadmehamOm Mani Padmeham