Rudrapatni

Rudrapatni

Rudrapatni

La portadora del tiempo en forma humana (Jai Kali, Maha Kali)The wielder of time in human form (Jai Kali, Maha Kali)
En olas de tiempo destruyendo a los mortales nacidosIn waves of time destroying the mortals born
Devoradora de todo lo efímeroDevourer of all that is ephemeral
Ella revela la verdad, no dualShe reveals the truth, non-dual

[coro][chorus]
Aprecia lo visible al conocer lo invisibleCherish the seen by knowing the unseen
Disfruta el juego desde su regazo de tiempoEnjoy the play from her lap of time
Mahaakaali, BhadrakaaliMahaakaali, Bhadrakaali
Sanaatani, RudrapatniSanaatani, Rudrapatni,

Guirnalda de calaveras, la autoría en el tiempoGarland of skulls, the doership in time
Destruyendo la noción de 'yo' y 'mío'Destroying the notion of 'me' and 'mine'
De pie sobre la ConcienciaStanding upon Consciousness
La madre de este universoThe mother of this universe

[solo - kannan][solo - kannan]

[coro][chorus]

La negrura, el espacio omnipresenteThe blackness, the all pervasive space
Veo el terror cuando miro su rostroI see the terror when I look at her face
Adora a la terrible, adora a la MuerteWorship the terrible, worship Death
No más miedo a mi último alientoNo more fear of my last breath
om kriim kaalyai namahom kriim kaalyai namah