Asura Mardhini

Asura Mardhini

Asura Mardhini

Hija de la Montaña, Levántate de nuevo, destruye a los asurasDaughter of the Mountain, Rise again, destroy the asuras
Hija del Océano, Levántate de nuevo, destruye a nuestros enemigosDaughter of the Ocean, Rise again, destroy our enemies

Consorte del de cuello azul, Levántate de nuevo, y parte las cabezas de los feosConsort of blue necked One, Rise again, and split the heads of the ugly ones
Madre del mundo, Levántate de nuevo, y baila con gracia en el campo de batalla de sangreMother of the world, Rise again, and dance gracefully on the battlefield of blood

Destrozando fantasías en pedazos y matando demonios de orgullo y arroganciaShredding fantasies to pieces and killing demons of pride and arrogance
Aniquilando a los charlatanes que hablan en nombre del engañado allá arriba en los cielosObliterating the charlatans who speak on behalf of the deluded one up in the skies

Quien es como el Sol ardiente, ¡no descanses hasta que el drama de la vida termine!One who is like the blazing Sun, do not rest till the drama of life ends
¡Oh, Victoriosa, no detengas la danza que has comenzado!O' Victorious one, do not end your dance you have begun!